Nihongoes
Kanji Kanken 3級
Bài 26

Rượu, ruộng & thú nuôi

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1酵

Nghĩa

[Giáo] lên men

Thành phần

酉[Dậu] rượu孝

Âm ON

コウ

Từ ví dụ
酵母こうぼ

men (nấm men)

発酵はっこう

lên men

酵素こうそ

enzym

#2酔

Nghĩa

[Túy] say

Thành phần

酉[Dậu] rượu卒

Âm ON

スイ

Âm KUN

よ（う）

Từ ví dụ
陶酔とうすい

say mê

麻酔ますい

gây mê

酔うよう

say

#3甲

Nghĩa

[Giáp] mai; thứ nhất

Thành phần

田[Điền] ruộng

Âm ON

コウ | カン

Từ ví dụ
甲乙こうおつ

giáp ất; hơn kém

甲板かんぱん

boong tàu

甲虫こうちゅう

bọ cánh cứng

#4畜

Nghĩa

[Súc] gia súc

Thành phần

田[Điền] ruộng

Âm ON

チク

Từ ví dụ
家畜かちく

gia súc

畜産ちくさん

chăn nuôi

牧畜ぼくちく

chăn thả

#5畔

Nghĩa

[Bạn] bờ ruộng; ven

Thành phần

田[Điền] ruộng半

Âm ON

ハン

Âm KUN

あぜ

Từ ví dụ
湖畔こはん

ven hồ

河畔かはん

ven sông

畔道あぜみち

bờ ruộng

#6蛮

Nghĩa

[Man] man rợ

Thành phần

虫[Trùng] sâu bọ

Âm ON

バン

Từ ví dụ
野蛮やばん

dã man

蛮行ばんこう

hành vi man rợ

南蛮なんばん

nam man

#7尿

Nghĩa

[Niệu] nước tiểu

Thành phần

尸[Thi] xác chết水[Thuỷ] nước

Âm ON

ニョウ

Từ ví dụ
尿意にょうい

buồn tiểu

排尿はいにょう

bài tiết nước tiểu

糖尿病とうにょうびょう

bệnh tiểu đường

#8髄

Nghĩa

[Tủy] tủy; tinh túy

Thành phần

骨[Cốt] xương

Âm ON

ズイ

Từ ví dụ
骨髄こつずい

tủy xương

脊髄せきずい

tủy sống

真髄しんずい

tinh túy

#9帆

Nghĩa

[Phàm] buồm

Thành phần

巾[Cân] khăn凡

Âm ON

ハン

Âm KUN

ほ

Từ ví dụ
帆船はんせん

thuyền buồm

出帆しゅっぱん

nhổ neo

帆柱ほばしら

cột buồm

#10帝

Nghĩa

[Đế] hoàng đế

Thành phần

巾[Cân] khăn

Âm ON

テイ

Âm KUN

みかど

Từ ví dụ
帝国ていこく

đế quốc

皇帝こうてい

hoàng đế

帝王ていおう

đế vương

#11匠

Nghĩa

[Tượng] người thợ tài

Thành phần

匚[Phương] cái tủ斤[Cân] cái rìu

Âm ON

ショウ

Âm KUN

たくみ

Từ ví dụ
巨匠きょしょう

bậc thầy

名匠めいしょう

danh nhân, thợ giỏi

意匠いしょう

ý tưởng thiết kế

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau