Nihongoes
Kanji Kanken 4級
Bài 28

Động tác 3

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1屈

Nghĩa

[Khuất] cong, khuất phục

Thành phần

尸[Thi] xác chết出

Âm ON

クツ

Âm KUN

かが（む）

Từ ví dụ
屈折くっせつ

khúc xạ; bẻ cong

退屈たいくつ

buồn chán

屈むかがむ

cúi, khom

#2繰

Nghĩa

[Thao] cuộn; lặp

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ喿

Âm KUN

く（る）

Từ ví dụ
繰り返すくりかえす

lặp lại

繰り上げくりあげ

dời lên sớm

繰るくる

cuộn, lật

#3尽

Nghĩa

[Tận] hết; tận lực

Thành phần

尸[Thi] xác chết

Âm ON

ジン

Âm KUN

つ（きる） | つ（くす）

Từ ví dụ
無尽蔵むじんぞう

vô tận

尽力じんりょく

tận lực

尽きるつきる

cạn kiệt

#4尋

Nghĩa

[Tầm] hỏi, tìm

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)

Âm ON

ジン

Âm KUN

たず（ねる）

Từ ví dụ
尋問じんもん

thẩm vấn

尋常じんじょう

bình thường

尋ねるたずねる

hỏi thăm

#5占

Nghĩa

[Chiêm] chiếm; bói

Thành phần

卜[Bốc] bói toán口[Khẩu] miệng

Âm ON

セン

Âm KUN

し（める） | うらな（う）

Từ ví dụ
占領せんりょう

chiếm đóng

独占どくせん

độc chiếm

占ううらなう

bói toán

#6替

Nghĩa

[Thế] thay đổi

Thành phần

曰[Viết] nói rằng

Âm ON

タイ

Âm KUN

か（える）

Từ ví dụ
交替こうたい

thay phiên

両替りょうがえ

đổi tiền

替えるかえる

thay, đổi

#7更

Nghĩa

[Canh] đổi mới; thêm nữa

Thành phần

曰[Viết] nói rằng

Âm ON

コウ

Âm KUN

さら | ふ（ける）

Từ ví dụ
変更へんこう

thay đổi

更新こうしん

cập nhật

更にさらに

hơn nữa

#8致

Nghĩa

[Trí] làm (khiêm); dẫn đến

Thành phần

至[Chí] đến攵[Phộc] đánh khẽ

Âm ON

チ

Âm KUN

いた（す）

Từ ví dụ
一致いっち

nhất trí

招致しょうち

mời gọi, thu hút

致すいたす

làm (khiêm nhường)

#9突

Nghĩa

[Đột] đâm; đột ngột

Thành phần

穴[Huyệt] hang犬[Khuyển] chó

Âm ON

トツ

Âm KUN

つ（く）

Từ ví dụ
突然とつぜん

đột nhiên

衝突しょうとつ

va chạm, xung đột

突くつく

đâm, chọc

#10敷

Nghĩa

[Phu] trải

Thành phần

攵[Phộc] đánh khẽ尃

Âm ON

フ

Âm KUN

し（く）

Từ ví dụ
敷地しきち

khu đất

座敷ざしき

phòng chiếu

敷くしく

trải, lót

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau