Nihongoes
Kanji lớp 5
Bài 3

Nước & chất lỏng

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1液

Nghĩa

[Dịch] chất lỏng

Thành phần

氵[Thuỷ] nước夜

Âm ON

エキ

Từ ví dụ
液体えきたい

chất lỏng

血液けつえき

máu, huyết dịch

液晶えきしょう

tinh thể lỏng (LCD)

#2永

Nghĩa

[Vĩnh] lâu dài, vĩnh viễn

Thành phần

水[Thuỷ] nước

Âm ON

エイ

Âm KUN

なが（い）

Từ ví dụ
永遠えいえん

vĩnh viễn

永久えいきゅう

vĩnh cửu

永いながい

dài lâu

#3河

Nghĩa

[Hà] sông (lớn)

Thành phần

氵[Thuỷ] nước可

Âm ON

カ

Âm KUN

かわ

Từ ví dụ
河川かせん

sông ngòi

運河うんが

kênh đào

銀河ぎんが

dải Ngân Hà

#4混

Nghĩa

[Hỗn] trộn lẫn; hỗn tạp

Thành phần

氵[Thuỷ] nước昆

Âm ON

コン

Âm KUN

ま（じる） | ま（ぜる） | こ（む）

Từ ví dụ
混雑こんざつ

đông đúc, hỗn tạp

混合こんごう

hỗn hợp

混ぜるまぜる

trộn, pha

#5潔

Nghĩa

[Khiết] trong sạch

Thành phần

氵[Thuỷ] nước絜

Âm ON

ケツ

Âm KUN

いさぎよ（い）

Từ ví dụ
清潔せいけつ

sạch sẽ

潔白けっぱく

trong sạch, vô tội

簡潔かんけつ

ngắn gọn, súc tích

#6減

Nghĩa

[Giảm] giảm bớt

Thành phần

氵[Thuỷ] nước咸

Âm ON

ゲン

Âm KUN

へ（る） | へ（らす）

Từ ví dụ
減少げんしょう

giảm thiểu

加減かげん

mức độ, sự điều chỉnh

減るへる

giảm đi

#7測

Nghĩa

[Trắc] đo lường

Thành phần

氵[Thuỷ] nước則

Âm ON

ソク

Âm KUN

はか（る）

Từ ví dụ
測定そくてい

sự đo đạc

観測かんそく

quan trắc

測るはかる

đo

#8演

Nghĩa

[Diễn] biểu diễn; diễn thuyết

Thành phần

氵[Thuỷ] nước寅

Âm ON

エン

Từ ví dụ
演技えんぎ

diễn xuất

講演こうえん

buổi diễn thuyết

演奏えんそう

biểu diễn nhạc

#9準

Nghĩa

[Chuẩn] tiêu chuẩn; bán, sắp

Thành phần

氵[Thuỷ] nước隼

Âm ON

ジュン

Từ ví dụ
準備じゅんび

chuẩn bị

標準ひょうじゅん

tiêu chuẩn

水準すいじゅん

mức, trình độ

#10益

Nghĩa

[Ích] lợi ích

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa八[Bát] tám

Âm ON

エキ | ヤク

Từ ví dụ
利益りえき

lợi nhuận

有益ゆうえき

hữu ích

益虫えきちゅう

côn trùng có ích

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau