Trong trường hợp và mặc dù

Hướng dẫn trong tình huống với 〜場合は và nêu sự tương phản giữa kỳ vọng và kết quả với 〜のに.

Từ vựng (28)

信しんじます

tin

キャンセルします

hủy

知しらせます

thông báo

保ほ証しょう書しょ

phiếu bảo hành

領りょう収しゅう書しょ

hóa đơn, biên lai

キャンプ

cắm trại

中ちゅう止し

hủy bỏ

点てん

điểm, điểm số

梅うめ

hoa mơ, mơ

110番ばん

110 (số báo cảnh sát khẩn cấp)

119番ばん

119 (số báo cháy và cấp cứu khẩn cấp)

急きゅうに

đột nhiên

無む理りに

cố, gắng (làm không hợp lý)

楽たのしみにしています

tôi rất mong chờ

以い上じょうです。

Xin hết.

係かかり員いん

người phụ trách

コース

đường chạy ma-ra-tông

スタート

xuất phát

一いち位い

thứ nhất

優ゆう勝しょうします

chiến thắng, vô địch

悩なやみ

điều bận tâm, điều khổ tâm

目め覚ざまし[時ど計けい]

đồng hồ báo thức

目めが覚さめます

tỉnh giấc, thức giấc

大だい学がく生せい

sinh viên đại học

回かい答とう

câu trả lời (~します: trả lời)

鳴なります

reng, kêu [báo thức ~]

セットします

đặt (giờ báo thức)

それでも

kể cả như thế, mặc dù vậy

Mẫu câu

以い上じょうです。

Xin hết.

楽たのしみにしています。

Tôi rất mong chờ.

Ngữ pháp

N/V-た/Adj 普ふ通つう形けい場ば合あいは

Trong trường hợp ~ (〜場合は)

N 普ふ通つう形けい場ば合あい(は), V-た場ば合あい(は), hoặc Adj 普ふ通つう形けい場ば合あい(は) nêu hướng dẫn hoặc lời khuyên trong tình huống cụ thể. は thường có thể lược bỏ.

地じしん震じしんで電でん車しゃが動うごかない場ばあい合ばあいは、無む理りに帰かえらないで会かい社しゃにいます。

このパソコンは保ほ証しょう書しょがあります。故こしょう障こしょうした場ばあい合ばあいはこの番ばん号ごうに電でん話わしてください。

火か事じや地じしん震じしんの場ばあい合ばあいはエレベーターを使つかわないでください。

V-た/Adj 普ふ通つう形けいのに

Mặc dù ~ (〜のに)

V-たのに hoặc Adj 普ふ通つう形けいのに cho kết quả trái với kỳ vọng, thường kèm tiếc nuối hoặc ngạc nhiên.

約やく束そくしたのに、来きませんでした。

よく練れん習しゅうしたのに、途と中なかで忘わすれました。

冬ふゆなのに、桜さくらが咲さいています。あれは桜さくらじゃなくて、梅うめですよ。

Hội thoại

Tôi đã luyện tập nhiều, thế mà...

皆みなさん、今きょう日にちのマラソンは健けん康こうのための大だい会かいです。無む理りに走はしらないでください。体たい調ちょうが悪わるい場ばあい合ばあいは係かか員いんに知しらせてください。

すみません。コースを間ま違ちがえた場ばあい合ばあいはどうしますか。

その場ばあい合ばあいは間ま違ちがえた所ところへ戻もどって、また走はしってください。

途と中なかでやめたい場ばあい合ばあいはどうしますか。

その場ばあい合ばあいは近ちかくの係かか員いんに名な前まえを言いって帰かえってください。それではスタートです。

ミラーさん、マラソンはどうでしたか。

2位いでした。

2位いですか。すごいですね。

いいえ。たくさん練れん習しゅうしたのに、1位いになれませんでした。

来き年ねんまたありますよ。

Luyện tập

Tự kiểm tra từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và viết kanji của bài này.

Tham khảo

Các khoa bệnh viện

内ない科か

khoa nội

外げ科か

khoa ngoại

小しょう児に科か

khoa nhi

眼がん科か

khoa mắt

耳じ鼻び咽いん喉こう科か

khoa tai mũi họng

皮ひ膚ふ科か

khoa da liễu

整せい形けい外げ科か

khoa chấn thương chỉnh hình

産さん婦ふ人じん科か

khoa sản

歯し科か

khoa nha

受う付つけ

lễ tân

薬やっ局きょく

quầy thuốc