Làm theo hướng dẫn

Làm theo 〜とおりに, trình tự với 〜あとで, kết hợp hành động với V-て, và chọn phương án với V-ないで.

Từ vựng (53)

磨みがきます

đánh [răng], đánh bóng

組くみ立たてます

lắp ráp

折おります

gập, bẻ

気きがつきます

để ý, chú ý [忘れ物に～: đồ để quên]

つけます

chấm, cho vào [しょうゆを～: xì dầu]

見みつかります

tìm thấy [かぎが～: chìa khóa]

質しつ問もんします

hỏi, đặt câu hỏi

差さします

che, dựng [かさを～: ô]

細ほそい

mảnh, nhỏ (đường kính)

太ふとい

to, dầy (đường kính)

スポーツクラブ

câu lạc bộ thể thao

家か具ぐ

đồ nội thất

キー

chìa khóa

シートベルト

dây an toàn

お城しろ

thành

説せつ明めい書しょ

sách hướng dẫn

図ず

hình vẽ minh họa

線せん

đường kẻ

矢や印じるし

mũi tên (ký hiệu)

黒くろ

màu đen (danh từ)

白しろ

màu trắng (danh từ)

赤あか

màu đỏ (danh từ)

青あお

màu xanh (danh từ)

紺こん

màu xanh sẫm (danh từ)

黄き色いろ

màu vàng (danh từ)

茶ちゃ色いろ

màu nâu (danh từ)

しょうゆ

xì dầu

ソース

nước sốt

お客きゃく

vị khách [～さん: kính ngữ]

～か～

~ hay ~

ゆうべ

tối qua

さっき

lúc nãy

茶さ道どう

trà đạo

お茶ちゃをたてます

đánh trà (trong trà đạo)

先さきに

trước, trước tiên

載のせます

để lên, đặt lên

苦にがい

đắng

親おや子こどんぶり

cơm gà trứng (oyakodon)

材ざい料りょう

nguyên liệu

～分ぶん

phần ~ (lượng)

～グラム

gam

～個こ

cái (đếm vật nhỏ)

玉たまねぎ

hành tây

4分ぶんの1

một phần tư

調ちょう味み料りょう

gia vị

適てき当とう

thích hợp, vừa phải

なべ

nồi, chảo

火ひ

lửa

火ひにかけます

bắc lên bếp

煮にます

nấu, luộc, om

煮にえます

chín

どんぶり

bát tô lớn

経たちます

trôi qua [時間が～: thời gian]

Mẫu câu

これでいいですか。

Như thế này có được không?

いかがですか。

Như thế nào ạ?

Ngữ pháp

N の／V-たとおりに V

Làm theo đúng (〜とおりに)

N の hoặc V-た + とおりに nghĩa là làm V đúng như N chỉ hoặc như đã làm: 説せつ明めい書かのとおりに、組くみ立たてます. とおり là danh từ, có thể kết hợp với この/その/あの.

線せんのとおりに、紙かみを切きってください。

私わたしがやったとおりに、やってください。

説せつ明めい書かのとおりに、家か具ぐを組くみ立たてました。

このとおりに、書かいてください。

N の／V-たあとで V

Sau khi (〜あとで)

V-た hoặc N の + あとで cho biết V2 xảy ra sau V1 hoặc N. Khác 〜てから, chỉ đánh dấu thứ tự - không nhấn mạnh V1 là điều kiện chuẩn bị.

仕し事じのあとで、飲のみに行いきませんか。

食た事じのあとで、歯はを磨みがきます。

新あたらしいのを買かったあとで、なくした時と計けいが見みつかりました。

しょうゆは砂さ糖とうを入いれたあとで、入いれるんですよ。

V-て＋ V

Hành động kèm theo (V-て + V)

V1-て V2 cho biết V2 được thực hiện kèm hành động hoặc trạng thái V1. Chủ thể của cả hai động từ giống nhau: しょうゆをつけて食たべます.

しょうゆをつけて食たべます。

砂さ糖とうを入いれて飲のみます。

シートベルトをして運うん転てんします。

V-ないで＋ V

Không làm mà (V-ないで + V)

V-ないで V2 nghĩa là làm V2 mà không làm V1, hoặc chọn V2 thay V1 khi không thể làm đồng thời: どこも行いかないで、うちで休やすみます.

しょうゆをつけないで食たべます。

砂さ糖とうを入いれないで飲のみます。

日び曜よう日びはどこも行いかないで、うちでゆっくり休やすみます。

最さい近きんエレベーターに乗のらないで、階かい段だんを使つかっています。

Hội thoại

Hãy làm theo đúng như tôi làm

茶ちゃ道どうを一いっ度ど見みてみたいんですが……。

それなら来らい週しゅうの土ど曜よう日び、一いっ緒しょに行いきませんか。

渡わた辺なべさん、お茶ちゃを点たててください。クララさん、どうぞお菓か子こを。

あ、お菓か子こを先さきにいただくんですか。

はい。甘あまいお菓か子こを食たべたあとでお茶ちゃを飲のむと、おいしいんですよ。

そうですか。

ではお茶ちゃをどうぞ。まず右みぎ手てで茶ちゃ碗わんを持もって、左ひだり手てに載のせます。それから茶ちゃ碗わんを 2回かい回まわして飲のみます。

はい。

では、私わたしがやるとおりに、やってください。

こういうふうでいいですか。

はい。いかがですか。

少すこし苦にがいですが、おいしいです。

Luyện tập

Tự kiểm tra từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và viết kanji của bài này.

Từ vựng Ngữ pháp Đọc hiểu Viết kanji

Tham khảo

Động từ nấu ăn

煮にる

nấu, om

焼やく

nướng, rán

揚あげる

chiên

炒いためる

xào

ゆでる

luộc

蒸むす

hấp

炊たく

nấu cơm

Gia vị

砂さ糖とう

đường

塩しお

muối

酢す

giấm

みそ

miso (tương Nhật)

油あぶら

dầu ăn

Bài trước

Bài tiếp theo