Mệnh lệnh và biển báo

Dùng thể mệnh lệnh và cấm chỉ, giải nghĩa với 〜という意味です, chuyển lời với 〜と言っていました và 〜と伝えていただけませんか.

Bấm vào bất kỳ từ vựng hoặc câu nào để nghe phát âm.

Từ vựng

逃にげます

trốn, chạy trốn

騒さわぎます

làm ồn, ồn ào

あきらめます

bỏ cuộc, từ bỏ

投なげます

ném

守まもります

giữ (lời hứa), tuân thủ (quy tắc)

始はじまります

bắt đầu [式が～: lễ]

出しゅっ席せきします

dự [会議に～: họp]

伝つたえます

nói lại, truyền đạt

注ちゅう意いします

chú ý [車に～: xe]

外はずします

rời [席を～: ghế]

戻もどります

trở lại, quay về

あります

có [電話が～: điện thoại]

リサイクルします

tái chế

だめ

không được (tính từ な)

同おなじ

giống, cùng

警けい察さつ

cảnh sát, sở cảnh sát

席せき

ghế, chỗ ngồi

マーク

ký hiệu, biểu tượng

ボール

bóng

締しめめ切きり

hạn chót, hạn cuối

規き則そく

quy tắc

危き険けん

nguy hiểm

使し用よう禁きん止し

cấm sử dụng

立たち入いり禁きん止し

cấm vào

徐じょ行こう

chạy chậm, đi chậm

入い口ぐち

lối vào

出で口ぐち

lối ra

非ひ常じょう口ぐち

cửa thoát hiểm

無む料りょう

miễn phí

割わり引びき

giảm giá

飲のみ放ほう題だい

uống thoải mái (trả một giá)

使し用よう中ちゅう

đang sử dụng

募ぼ集しゅう中ちゅう

đang tuyển

～中ちゅう

đang ~

どういう～

~ như thế nào, ~ gì

いくら

bao nhiêu; dù bao nhiêu [～ても]

もう

nữa (đi với phủ định)

あと～

còn ~

～ほど

khoảng ~, tầm ~

駐ちゅう車しゃ違い反はん

đỗ xe sai quy định

罰ばっ金きん

tiền phạt

起おきます

xảy ra

助たすけ合あいます

giúp đỡ lẫn nhau

もともと

vốn là, nguyên là

悲かなしい

buồn

もっと

hơn, thêm

あいさつ

chào hỏi (~をします: chào)

相あい手て

đối phương

気き持もち

tâm trạng, cảm giác

Mẫu câu

もうだめです。走れません。

Không được nữa. Tôi không chạy thêm được.

頑がん張ばれ。

Cố lên!

Ngữ pháp

Imperative/Prohibitive

Thể mệnh lệnh và cấm chỉ

Nhóm I mệnh lệnh: đổi nguyên âm trước ます thành /e/ + ろ (書かく→書かけ). Nhóm II: thêm ろ (食たべろ). Nhóm III: しろ, 来きい. Cấm chỉ: nguyên dạng + な (走はしるな). Dùng trong khẩn cấp, cổ vũ, biển báo.

逃にげろ！

エレベーターを使つかうな。

止とまれ。

入はいるな。

V-てなさい

Mệnh lệnh nhẹ (〜なさい)

Thể て + なさい là mệnh lệnh nhẹ hơn từ cha mẹ/thầy cô: 勉べん強きょうしなさい.

勉べん強きょうしなさい。

X は Y と書かいてあります/Y と読よみます

Cách viết/đọc (〜と書いてあります)

Dùng と với 書かいてあります hoặc 読よみます để nói cách viết/đọc: あそこに「止とまれ」と書かいてあります.

あの漢かん字じは何なんと読よむんですか。

あそこに「止とまれ」と書かいてあります。

X は Y という意い味みです

Nghĩa (〜という意味です)

X は Y という意い味みです giải thích nghĩa. Hỏi bằng どういう: このマークはどういう意い味みですか.

「立たち入い禁きん止し」は入はいるなという意い味みです。

このマークはどういう意い味みですか。……洗せん濯たく機きで洗あえるという意い味みです。

Plain form と言いっていました

Truyền l lời (〜と言っていました)

Thể thông thường + と言いっていました chuyển l lời người thứ ba: 田た中なかさんはあした休やすむと言いっていました.

グプタさんはいま留る守すだと言いっていました。30分ぷんほどしたら戻もどるそうです。

Plain form と伝つたえていただけませんか

Nhờ chuyển l lời (〜と伝えていただけませんか)

Nhờ chuyển l lời lịch sự: 渡わた辺なべさんにあしたのパーティーは 6時じからだと伝つたえていただけませんか.

すみませんが、渡わた辺なべさんにあしたのパーティーは 6時じからだと伝つたえていただけませんか。

Hội thoại

Chữ Hán này nghĩa là gì?

すみません。車くるまにこんな紙かみが貼はってあります。この漢かん字じは何なんと読よむんですか。

「駐ちゅう車しゃ違い反はん」と読よみます。

駐ちゅう車しゃ違い反はん……、どういう意い味みですか。

駐ちゅう車しゃしてはいけない所ところに駐ちゅう車しゃしたという意い味みです。どこに止とめましたか。

駅えき前まえです。雑ざっ誌しを買かいに行いく 10分ぷんだけ止とめました……。

駅えき前まえは 10分ぷんでもだめですよ。

そうですか。罰ばっ金きんを払はらわなければならないんですか。

はい、15,000円えんです。

えっ、15,000円えん？雑ざっ誌しは 300円えんだけなのに……。

Luyện tập

Tự kiểm tra từ vựng, ngữ pháp, đọc hiểu và viết kanji của bài này.

Từ vựng Ngữ pháp Đọc hiểu Viết kanji

Tham khảo

Biển báo và ký hiệu

営えい業ぎょう中ちゅう

đang mở cửa

準じゅん備び中ちゅう

đang chuẩn bị

閉へい店てん

đóng cửa

非ひ常じょう口ぐち

cửa thoát hiểm

禁きん煙えん席せき

ghế cấm hút thuốc

手て洗あらい

giặt tay

Bài trước

Bài sau