Có thể và không thể

Thể khả năng nghĩa "có thể làm": nhóm I かきます→かけます, nhóm II たべます→たべられます, 来きます→こられます, します→できます. Chia như động từ nhóm II. わかります đã mang nghĩa khả năng, không dùng わかれます.

見みえます và 聞きこえます diễn tả cảnh/tiếng tự nhiên vào tầm nhìn/nghe: 新しん幹かん線せんから富ふ士じ山さんが見みえます, ラジオの音おとが聞きこえます. Cố ý nhìn/nghe dùng 見みられます/聞きけます.

できます có thể nghĩa phát sinh hoặc hoàn thành: 駅えきの前まえに大おおきいスーパーができました, 時と計けいの修しゅう理りはいつできますか.

しか sau danh từ/số lượng đi với vị ngữ phủ định, nghĩa "chỉ có thế": ローマ字じしか書かけません. Với が/を thì bỏ trợ từ; trợ từ khác thì しか đứng sau.

は đánh dấu đối lập: ワインは飲のみますが、ビールは飲のみません, きのうは山やまが見みえましたが、きょうは見みえません.

Khi は nhấn mạnh danh từ đã có trợ từ, は đứng sau trợ từ đó: 日に本ほんでは, 天てん気きのいい日ひには. Với が/を thì bỏ trợ từ gốc.