Lời nói

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1詠

Nghĩa

[Vịnh] ngâm, làm thơ

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ永

Từ ví dụ

詠えい嘆たん

ngâm vịnh cảm thán

朗ろう詠えい

ngâm nga

詠よむ

làm/ngâm thơ

#2該

Nghĩa

[Cai] nói trên, tương ứng

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ亥

Từ ví dụ

該がい当とう

tương ứng, phù hợp

当とう該がい

đương sự, nói trên

該がい博はく

uyên bác

#3諮

Nghĩa

[Tư] hỏi ý kiến

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ咨

Từ ví dụ

諮し問もん

tham vấn

諮し問もん機き関かん

cơ quan tư vấn

諮はかる

hỏi ý kiến

#4譲

Nghĩa

[Nhượng] nhường

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ襄

Từ ví dụ

譲じょう歩ほ

nhượng bộ

譲じょう渡と

chuyển nhượng

譲ゆずる

nhường

#5請

Nghĩa

[Thỉnh] xin; nhận thầu

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ青[Thanh] xanh (lam/lục), tuổi trẻ, tươi

Từ ví dụ

請せい求きゅう

yêu cầu, đòi

要よう請せい

yêu cầu

下した請うけ

thầu phụ

#6託

Nghĩa

[Thác] ký thác

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ乇

Từ ví dụ

委い託たく

ủy thác

信しん託たく

tín thác

託たく児じ所しょ

nhà trẻ

#7諾

Nghĩa

[Nặc] ưng thuận

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ若

Từ ví dụ

承しょう諾だく

chấp thuận

受じゅ諾だく

tiếp nhận

快かい諾だく

vui vẻ nhận lời

#8訂

Nghĩa

[Đính] sửa, đính chính

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ丁

Từ ví dụ

訂てい正せい

đính chính

改かい訂てい

hiệu đính

校こう訂てい

hiệu chỉnh

#9謀

Nghĩa

[Mưu] mưu tính

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ某

Từ ví dụ

陰いん謀ぼう

âm mưu

謀ぼう略りゃく

mưu lược

共きょう謀ぼう

đồng mưu

#10誘

Nghĩa

[Dụ] mời; dụ dỗ

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ秀

Từ ví dụ

誘ゆう惑わく

cám dỗ

勧かん誘ゆう

chiêu mộ, rủ rê

誘さそう

rủ, mời

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo