Nihongoes
Kanji Kanken 3級
Bài 8

Đất & xây dựng

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1塊

Nghĩa

[Khối] cục, khối

Thành phần

土[Thổ] đất鬼[Quỷ] ma quỷ

Âm ON

カイ

Âm KUN

かたまり

Từ ví dụ
金塊きんかい

khối vàng

団塊だんかい

khối; thế hệ bùng nổ

血塊けっかい

cục máu đông

#2坑

Nghĩa

[Khanh] hầm mỏ

Thành phần

土[Thổ] đất亢

Âm ON

コウ

Từ ví dụ
坑道こうどう

đường hầm mỏ

炭坑たんこう

mỏ than

坑内こうない

trong hầm mỏ

#3墾

Nghĩa

[Khẩn] khai khẩn

Thành phần

土[Thổ] đất

Âm ON

コン

Từ ví dụ
開墾かいこん

khai khẩn

墾田こんでん

ruộng khai khẩn

未墾みこん

chưa khai khẩn

#4壇

Nghĩa

[Đàn] bục; giới

Thành phần

土[Thổ] đất亶

Âm ON

ダン

Từ ví dụ
演壇えんだん

bục diễn thuyết

花壇かだん

bồn hoa

文壇ぶんだん

văn đàn

#5墜

Nghĩa

[Trụy] rơi

Thành phần

土[Thổ] đất

Âm ON

ツイ

Âm KUN

お（ちる）

Từ ví dụ
墜落ついらく

rơi, rớt

撃墜げきつい

bắn rơi

失墜しっつい

mất (uy tín)

#6塗

Nghĩa

[Đồ] bôi, sơn

Thành phần

土[Thổ] đất涂

Âm ON

ト

Âm KUN

ぬ（る）

Từ ví dụ
塗装とそう

sơn phủ

塗料とりょう

sơn (vật liệu)

塗るぬる

bôi, sơn

#7墳

Nghĩa

[Phần] mộ, gò mả

Thành phần

土[Thổ] đất賁

Âm ON

フン

Từ ví dụ
古墳こふん

cổ mộ (kofun)

墳墓ふんぼ

phần mộ

円墳えんぷん

mộ tròn

#8墨

Nghĩa

[Mặc] mực (tàu)

Thành phần

土[Thổ] đất黒[Hắc] đen

Âm ON

ボク

Âm KUN

すみ

Từ ví dụ
水墨画すいぼくが

tranh thủy mặc

墨汁ぼくじゅう

mực tàu

白墨はくぼく

phấn viết

#9埋

Nghĩa

[Mai] chôn, lấp

Thành phần

土[Thổ] đất里[Lý] làng, dặm

Âm ON

マイ

Âm KUN

う（める） | う（まる）

Từ ví dụ
埋没まいぼつ

vùi lấp

埋蔵まいぞう

trữ lượng (chôn dưới đất)

埋めるうめる

chôn, lấp

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau