Lửa & gạo

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1炎

Nghĩa

[Viêm] ngọn lửa; viêm

Thành phần

火[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy

Từ ví dụ

炎えん症しょう

viêm

火か炎えん

ngọn lửa

肺はい炎えん

viêm phổi

#2焦

Nghĩa

[Tiêu] cháy khét; sốt ruột

Thành phần

灬[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy隹[Chuy] chim đuôi ngắn, chim cổ

Từ ví dụ

焦しょう点てん

tiêu điểm

焦しょう燥そう

sốt ruột

焦こげる

cháy khét

#3炊

Nghĩa

[Xuy] nấu (cơm)

Thành phần

火[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy欠[Khiếm] thiếu, khuyết, há miệng, ngáp

Từ ví dụ

炊すい事じ

việc bếp núc

炊すい飯はん器き

nồi cơm điện

炊たく

nấu cơm

#4炉

Nghĩa

[Lô] lò

Thành phần

火[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy戸[Hộ] cửa, cửa nhà

Từ ví dụ

原げん子し炉ろ

lò phản ứng hạt nhân

暖だん炉ろ

lò sưởi

溶よう鉱こう炉ろ

lò cao

#5粋

Nghĩa

[Túy] tinh túy; sành điệu

Thành phần

米[Mễ] gạo, hạt gạo卒

Từ ví dụ

純じゅん粋すい

thuần túy

抜ばっ粋すい

trích tuyển

無ぶ粋すい

thô kệch, kém duyên

#6粗

Nghĩa

[Thô] thô ráp

Thành phần

米[Mễ] gạo, hạt gạo且

Từ ví dụ

粗そ末まつ

sơ sài, phí phạm

粗そ雑ざつ

cẩu thả

粗あらい

thô, ráp

#7粘

Nghĩa

[Niêm] dính; kiên trì

Thành phần

米[Mễ] gạo, hạt gạo占

Từ ví dụ

粘ねん着ちゃく

kết dính

粘ねん土ど

đất sét

粘ねばる

dính; kiên trì

#8糧

Nghĩa

[Lương] lương thực

Thành phần

米[Mễ] gạo, hạt gạo量

Từ ví dụ

食しょく糧りょう

lương thực

兵ひょう糧ろう

lương thực quân đội

糧りょう食しょく

lương thực

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo