Nihongoes
Kanji lớp 1
Bài 8

Đời sống hằng ngày

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1休

Nghĩa

[Hưu] nghỉ ngơi

Thành phần

亻[Nhân] người木[Mộc] cây

Âm ON

キュウ

Âm KUN

やす（む） | やす（まる）

Từ ví dụ
休むやすむ

nghỉ ngơi

休日きゅうじつ

ngày nghỉ

夏休みなつやすみ

nghỉ hè

#2糸

Nghĩa

[Ti] sợi chỉ, tơ

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ

Âm ON

シ

Âm KUN

いと

Từ ví dụ
毛糸けいと

len, sợi len

#3車

Nghĩa

[Xa] xe

Thành phần

車[Xa] xe

Âm ON

シャ

Âm KUN

くるま

Từ ví dụ
車いすくるまいす

xe lăn

電車でんしゃ

tàu điện

自転車じてんしゃ

xe đạp

#4出

Nghĩa

[Xuất] ra, đi ra

Thành phần

凵[Khảm] cái hộp mở miệng, đồ chứa

Âm ON

シュツ

Âm KUN

で（る） | だ（す）

Từ ví dụ
出るでる

đi ra, rời khỏi

出口でぐち

lối ra

出すだす

lấy ra, gửi

外出がいしゅつ

ra ngoài, đi ra ngoài

#5正

Nghĩa

[Chính] đúng, ngay thẳng

Thành phần

止[Chỉ] dừng一[Nhất] một

Âm ON

セイ | ショウ

Âm KUN

ただ（しい） | まさ

Từ ví dụ
正しいただしい

đúng, chính xác

正月しょうがつ

Tết, năm mới

正午しょうご

giữa trưa

#6夕

Nghĩa

[Tịch] buổi tối, chiều tối

Thành phần

夕[Tịch] buổi tối

Âm ON

セキ

Âm KUN

ゆう

Từ ví dụ
夕方ゆうがた

buổi chiều tối

夕食ゆうしょく

bữa tối

七夕たなばた

lễ Thất Tịch

#7早

Nghĩa

[Tảo] sớm, nhanh

Thành phần

日[Nhật] mặt trời十[Thập] mười

Âm ON

ソウ | サッ

Âm KUN

はや（い）

Từ ví dụ
早いはやい

sớm, nhanh

早口はやくち

nói nhanh

早朝そうちょう

sáng sớm

#8村

Nghĩa

[Thôn] làng

Thành phần

木[Mộc] cây寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)

Âm ON

ソン

Âm KUN

むら

Từ ví dụ
村人むらびと

dân làng

山村さんそん

làng miền núi

#9町

Nghĩa

[Đinh] phố, thị trấn

Thành phần

田[Điền] ruộng丁

Âm ON

チョウ

Âm KUN

まち

Từ ví dụ
下町したまち

khu phố cũ, phố dưới

町長ちょうちょう

trưởng thị trấn

#10入

Nghĩa

[Nhập] vào, đi vào; cho vào

Thành phần

入[Nhập] vào

Âm ON

ニュウ

Âm KUN

い（る） | はい（る） | い（れる）

Từ ví dụ
入るはいる

đi vào

入口いりぐち

lối vào

入学にゅうがく

nhập học

入れるいれる

cho vào, bỏ vào

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước