Humble language
Lower your own actions with お/ご 〜 します, special humble verbs, and kenjougo II forms such as 参る and 申す.
Tap any vocabulary word or sentence to hear it pronounced.
Vocabulary
to go, to come (humble of いきます/きます)
to be, to stay (humble of います)
to eat, to drink, to receive (humble of たべます/のみます/もらいます)
to say, to be called ~ (humble of いいます)
to do (humble of します)
to see, to look (humble of みます)
to know (humble of しります)
to ask, to visit (humble of ききます/いきます)
to meet (humble of あいます)
to pour [coffee]
to prepare
I, me (humble of わたし)
guide, tour guide
email address
schedule
the week after next
the month after next
the year after next
first, to begin with
to be nervous
prize money
giraffe
time, when (childhood ~)
to come true [dream ~]
to support, to cheer on
from the heart, sincerely
to thank, to express gratitude
thanks, gratitude
to cause trouble
to make good use of
Useful phrases
How are you? (honorific)
Grammar
おご 〜 します(kenjougoI)
Humble verbs (お/ご 〜 します)
Kenjougo I (謙譲語 I) lowers your own actions toward the listener: Group I/II お + masu-stem + します; Group III ご + noun + します. Not used with one-syllable stems (みます) or verbs with special humble forms. Some Group III verbs take お (電話します, 約束します).
重そうですね。お持ちしましょうか。
江戸東京博物館へご案内します。
初めに、きょうのスケジュールをご説明します。
Special humble verbs
Some verbs have dedicated humble forms instead of お/ご 〜 します: あいます→お目にかかります, いきます/きます/ききます→伺います, みます→拝見します, しります→存じます, たべます/のみます/もらいます→いただきます.
社長の奥様にお目にかかりました。
あした手伝いに伺います。
Kenjougo II (参る申すいたすおります)
Humble verbs II (参る, 申す)
Kenjougo II (謙譲語 II) politely describes your own actions to the listener: いきます/きます→参ります, いいます→申します, します→いたします, います→おります. Use these when speaking about yourself to someone you respect.
わたくしはミラーと申します。
アメリカから参りました。
失礼いたします。
Conversation
Thanking supporters
優勝おめでとうございます。スピーチ、とてもよかったです。
ありがとうございます。
そのとき、緊張しましたか。
はい、とても緊張しました。
練習は大変でしたか。
はい。仕事が忙しいので、あまり時間がありませんでした。
賞金は何に使いますか。
ええと.... 動物が好きで、小さいころからアフリカへ行きたいと思っていました。
アフリカへ行かれるんですね。
はい。自然の中できりんやゾウを見たいです。
子どものころの夢が叶いますね。
はい。とてもうれしいです。心から応援してくださった皆さんに感謝いたします。ありがとうございました。
Practice
Test yourself on this lesson's vocabulary, grammar, reading, and kanji writing.
Reference
Envelope and postcard addresses
封筒・はがきのあて名 - how to write the addressee on envelopes and postcards.
- On the front, write the postcode (in red boxes), address, and recipient name with 様.
- On the back, write your own address and name as the sender.
- On a postcard to your own teacher, write 先生 instead of 様 after the name.
Sample recipient address
Japanese mail is written top to bottom on the front; the postcode goes in the red boxes.
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田5-7-15 松本正様
Postcode
〒530-0001
Prefecture
大阪府
City
大阪市
Ward
北区
District / block
梅田5-7-15
Name + 様
松本正様
Proper nouns
Edo-Tokyo Museum
Munich, Germany