Đá & kim loại

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1

Nghĩa

[Kỳ] cờ vây

Thành phần

Âm ON

Từ ví dụ
囲碁いご

cờ vây

碁盤ごばん

bàn cờ vây

碁石ごいし

quân cờ vây

#2

Nghĩa

[Toái] đập vỡ

Thành phần

Âm ON

サイ

Âm KUN

くだ(く)

Từ ví dụ
破砕はさい

đập tan

粉砕ふんさい

nghiền nát

砕くくだく

đập vỡ

#3

Nghĩa

[Tiêu] diêm tiêu

Thành phần

Âm ON

ショウ

Từ ví dụ
硝酸しょうさん

axit nitric

硝石しょうせき

diêm tiêu

硝煙しょうえん

khói thuốc súng

#4

Nghĩa

[Tiều] đá ngầm

Thành phần

Âm ON

ショウ

Từ ví dụ
暗礁あんしょう

đá ngầm; trở ngại

岩礁がんしょう

rạn đá

珊瑚礁さんごしょう

rạn san hô

#5

Nghĩa

[Ma] mài, đánh bóng

Thành phần

Âm ON

Âm KUN

みが(く)

Từ ví dụ
研磨けんま

mài giũa, rèn luyện

磨耗まもう

hao mòn

磨くみがく

đánh bóng, chải

#6

Nghĩa

[Lưu] lưu huỳnh

Thành phần

Âm ON

リュウ

Từ ví dụ
硫黄いおう

lưu huỳnh

硫酸りゅうさん

axit sunfuric

硫化りゅうか

sự sunfua hóa

#7

Nghĩa

[Súng] súng

Thành phần

Âm ON

ジュウ

Từ ví dụ
銃器じゅうき

súng ống

拳銃けんじゅう

súng lục

小銃しょうじゅう

súng trường

#8

Nghĩa

[Điếu] câu cá

Thành phần

Âm ON

チョウ

Âm KUN

つ(る)

Từ ví dụ
釣りつり

câu cá

釣り合いつりあい

sự cân bằng

魚釣りさかなつり

câu cá

#9

Nghĩa

[Bát] cái bát, chậu

Thành phần

Âm ON

ハチ

Từ ví dụ
植木鉢うえきばち

chậu cây

火鉢ひばち

lò than

鉢巻きはちまき

khăn buộc đầu

#10

Nghĩa

[Minh] khắc; nhãn hiệu

Thành phần

Âm ON

メイ

Từ ví dụ
銘柄めいがら

thương hiệu

感銘かんめい

cảm kích sâu sắc

銘記めいき

khắc ghi

#11

Nghĩa

[Linh] cái chuông nhỏ

Thành phần

Âm ON

レイ

Âm KUN

すず

Từ ví dụ
呼び鈴よびりん

chuông cửa

風鈴ふうりん

chuông gió

鈴虫すずむし

dế chuông

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.