Nihongoes
Kanji Kanken 4級
Bài 2

Động tác tay

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1握

Nghĩa

[Ác] nắm

Thành phần

扌[Thủ] tay屋

Âm ON

アク

Âm KUN

にぎ（る）

Từ ví dụ
握手あくしゅ

bắt tay

把握はあく

nắm bắt

握るにぎる

nắm

#2押

Nghĩa

[Áp] đẩy, ấn

Thành phần

扌[Thủ] tay甲

Âm ON

オウ

Âm KUN

お（す） | お（さえる）

Từ ví dụ
押収おうしゅう

tịch thu

押印おういん

đóng dấu

押すおす

đẩy, ấn

#3掘

Nghĩa

[Quật] đào

Thành phần

扌[Thủ] tay屈

Âm ON

クツ

Âm KUN

ほ（る）

Từ ví dụ
発掘はっくつ

khai quật

採掘さいくつ

khai thác (mỏ)

掘るほる

đào

#4撃

Nghĩa

[Kích] đánh, bắn

Thành phần

手[Thủ] tay

Âm ON

ゲキ

Âm KUN

う（つ）

Từ ví dụ
攻撃こうげき

tấn công

打撃だげき

đả kích; đánh bóng

撃つうつ

bắn, đánh

#5振

Nghĩa

[Chấn] vung, lắc

Thành phần

扌[Thủ] tay辰[Thần] buổi sớm

Âm ON

シン

Âm KUN

ふ（る） | ふ（るう）

Từ ví dụ
振動しんどう

dao động, rung

不振ふしん

sa sút

振るふる

vẫy, lắc

#6抜

Nghĩa

[Bạt] rút; vượt trội

Thành phần

扌[Thủ] tay犮

Âm ON

バツ

Âm KUN

ぬ（く） | ぬ（ける）

Từ ví dụ
抜群ばつぐん

xuất chúng

選抜せんばつ

tuyển chọn

抜くぬく

rút ra

#7描

Nghĩa

[Miêu] vẽ, miêu tả

Thành phần

扌[Thủ] tay苗

Âm ON

ビョウ

Âm KUN

えが（く） | か（く）

Từ ví dụ
描写びょうしゃ

miêu tả, khắc họa

素描そびょう

phác họa

描くえがく

vẽ, khắc họa

#8払

Nghĩa

[Phất] trả tiền; phủi

Thành phần

扌[Thủ] tay厶[Khư] riêng tư

Âm ON

フツ

Âm KUN

はら（う）

Từ ví dụ
支払いしはらい

chi trả

払底ふってい

khan hiếm, cạn kiệt

払うはらう

trả; phủi

#9捕

Nghĩa

[Bộ] bắt

Thành phần

扌[Thủ] tay甫

Âm ON

ホ

Âm KUN

と（らえる） | つか（まえる）

Từ ví dụ
捕獲ほかく

bắt được, săn được

逮捕たいほ

bắt giữ

捕まえるつかまえる

bắt lấy

#10抱

Nghĩa

[Bão] ôm; ấp ủ

Thành phần

扌[Thủ] tay包

Âm ON

ホウ

Âm KUN

だ（く） | いだ（く） | かか（える）

Từ ví dụ
抱負ほうふ

hoài bão

介抱かいほう

chăm sóc (người bệnh)

抱くだく

ôm

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau