Nihongoes
Kanji lớp 6
Bài 14

Tạo lập & cấu trúc

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1創

Nghĩa

[Sáng] sáng tạo, khởi lập

Thành phần

刂[Đao] con dao倉

Âm ON

ソウ

Âm KUN

つく（る）

Từ ví dụ
創造そうぞう

sáng tạo

創立そうりつ

sáng lập

独創どくそう

độc sáng, sáng tạo riêng

#2奏

Nghĩa

[Tấu] tấu nhạc; trình tấu

Thành phần

大[Đại] to lớn

Âm ON

ソウ

Âm KUN

かな（でる）

Từ ví dụ
演奏えんそう

biểu diễn nhạc

合奏がっそう

hòa tấu

奏でるかなでる

tấu, chơi nhạc

#3装

Nghĩa

[Trang] trang bị; giả trang

Thành phần

衣[Y] áo壮

Âm ON

ソウ | ショウ

Âm KUN

よそお（う）

Từ ví dụ
装置そうち

thiết bị

服装ふくそう

trang phục

変装へんそう

cải trang

#4展

Nghĩa

[Triển] mở ra; trưng bày

Thành phần

尸[Thi] xác chết

Âm ON

テン

Từ ví dụ
展開てんかい

triển khai

展示てんじ

trưng bày

発展はってん

phát triển

#5層

Nghĩa

[Tầng] lớp, tầng

Thành phần

尸[Thi] xác chết曽

Âm ON

ソウ

Từ ví dụ
階層かいそう

tầng lớp

高層こうそう

cao tầng

断層だんそう

đứt gãy; khoảng cách

#6蔵

Nghĩa

[Tàng] kho; cất chứa

Thành phần

艹[Thảo] cỏ臧

Âm ON

ゾウ

Âm KUN

くら

Từ ví dụ
冷蔵庫れいぞうこ

tủ lạnh

貯蔵ちょぞう

tích trữ

蔵書ぞうしょ

sách lưu trữ

#7存

Nghĩa

[Tồn] tồn tại; biết

Thành phần

子[Tử] con

Âm ON

ソン | ゾン

Từ ví dụ
存在そんざい

tồn tại

保存ほぞん

lưu giữ, bảo tồn

存続そんぞく

tồn tại tiếp tục

#8盛

Nghĩa

[Thịnh] hưng thịnh; chất đầy

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa成

Âm ON

セイ | ジョウ

Âm KUN

も（る） | さか（ん）

Từ ví dụ
盛大せいだい

long trọng, hoành tráng

全盛ぜんせい

toàn thịnh, đỉnh cao

盛るもる

xới, chất đầy

#9段

Nghĩa

[Đoạn] bậc, cấp; biện pháp

Thành phần

殳[Thù] binh khí

Âm ON

ダン

Từ ví dụ
段階だんかい

giai đoạn

階段かいだん

cầu thang

手段しゅだん

phương tiện, thủ đoạn

#10尺

Nghĩa

[Xích] thước (đơn vị dài)

Thành phần

尸[Thi] xác chết

Âm ON

シャク

Từ ví dụ
尺度しゃくど

thước đo, tiêu chuẩn

縮尺しゅくしゃく

tỷ lệ thu nhỏ

尺八しゃくはち

sáo trúc shakuhachi

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau