Nihongoes
Kanji lớp 5
Bài 14

Thiên nhiên, sinh trưởng & khả năng

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1桜

Nghĩa

[Anh] hoa anh đào

Thành phần

木[Mộc] cây女[Nữ] con gái

Âm ON

オウ

Âm KUN

さくら

Từ ví dụ
桜色さくらいろ

màu hồng anh đào

夜桜よざくら

ngắm anh đào đêm

桜前線さくらぜんせん

đường ranh hoa nở

#2幹

Nghĩa

[Cán] thân cây; nòng cốt

Thành phần

干[Can] khô

Âm ON

カン

Âm KUN

みき

Từ ví dụ
新幹線しんかんせん

tàu cao tốc Shinkansen

幹部かんぶ

cán bộ, ban lãnh đạo

幹線かんせん

tuyến chính

#3枝

Nghĩa

[Chi] cành cây

Thành phần

木[Mộc] cây支[Chi] cành

Âm ON

シ

Âm KUN

えだ

Từ ví dụ
枝豆えだまめ

đậu nành non

小枝こえだ

cành con

枝分かれえだわかれ

sự phân nhánh

#4酸

Nghĩa

[Toan] axit; chua

Thành phần

酉[Dậu] rượu夋

Âm ON

サン

Âm KUN

す（い）

Từ ví dụ
酸素さんそ

oxy

酸性さんせい

tính axit

酸っぱいすっぱい

chua

#5眼

Nghĩa

[Nhãn] mắt

Thành phần

目[Mục] mắt艮[Cấn] dừng lại

Âm ON

ガン

Âm KUN

まなこ

Từ ví dụ
眼鏡めがね

kính mắt

眼科がんか

khoa mắt

肉眼にくがん

mắt thường

#6肥

Nghĩa

[Phì] béo; màu mỡ; phân bón

Thành phần

肉[Nhục] thịt巴

Âm ON

ヒ

Âm KUN

こ（える） | こ（やす）

Từ ví dụ
肥料ひりょう

phân bón

肥満ひまん

béo phì

肥えるこえる

béo lên, màu mỡ

#7燃

Nghĩa

[Nhiên] cháy, đốt

Thành phần

火[Hoả] lửa然

Âm ON

ネン

Âm KUN

も（える） | も（やす）

Từ ví dụ
燃料ねんりょう

nhiên liệu

燃焼ねんしょう

sự cháy

燃えるもえる

cháy

#8独

Nghĩa

[Độc] một mình, độc lập

Thành phần

犭[Khuyển] chó虫[Trùng] sâu bọ

Âm ON

ドク

Âm KUN

ひと（り）

Từ ví dụ
独立どくりつ

độc lập

独身どくしん

độc thân

単独たんどく

đơn độc

#9能

Nghĩa

[Năng] khả năng

Thành phần

肉[Nhục] thịt

Âm ON

ノウ

Từ ví dụ
能力のうりょく

năng lực

可能かのう

khả năng, có thể

才能さいのう

tài năng

#10現

Nghĩa

[Hiện] xuất hiện, hiện tại

Thành phần

王[Ngọc] đá quý見[Kiến] thấy

Âm ON

ゲン

Âm KUN

あらわ（れる） | あらわ（す）

Từ ví dụ
現在げんざい

hiện tại

現実げんじつ

hiện thực

現れるあらわれる

xuất hiện

#11脈

Nghĩa

[Mạch] mạch máu; mạch (núi)

Thành phần

肉[Nhục] thịt

Âm ON

ミャク

Từ ví dụ
山脈さんみゃく

dãy núi

文脈ぶんみゃく

ngữ cảnh, mạch văn

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau