Nihongoes
Kanji lớp 4
Bài 4

Quốc gia & xã hội

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1民

Nghĩa

[Dân] người dân, dân chúng

Thành phần

氏[Thị] họ

Âm ON

ミン

Âm KUN

たみ

Từ ví dụ
国民こくみん

quốc dân, công dân

市民しみん

thị dân, cư dân

農民のうみん

nông dân

#2官

Nghĩa

[Quan] quan chức; cơ quan

Thành phần

宀[Miên] mái nhà

Âm ON

カン

Từ ví dụ
警官けいかん

cảnh sát

教官きょうかん

giáo quan, huấn luyện viên

長官ちょうかん

trưởng quan, chánh văn phòng

#3軍

Nghĩa

[Quân] quân đội

Thành phần

車[Xa] xe冖[Mịch] trùm khăn

Âm ON

グン

Từ ví dụ
軍人ぐんじん

quân nhân

空軍くうぐん

không quân

#4兵

Nghĩa

[Binh] lính, binh sĩ

Thành phần

八[Bát] tám斤[Cân] cái rìu

Âm ON

ヘイ | ヒョウ

Từ ví dụ
兵隊へいたい

binh lính, quân đội

兵器へいき

vũ khí

#5司

Nghĩa

[Ty] cai quản, phụ trách

Thành phần

口[Khẩu] miệng

Âm ON

シ

Từ ví dụ
司会しかい

người dẫn chương trình

上司じょうし

cấp trên, sếp

行司ぎょうじ

trọng tài sumo

#6臣

Nghĩa

[Thần] bề tôi, quan thần

Thành phần

臣[Thần] bề tôi

Âm ON

シン | ジン

Từ ví dụ
大臣だいじん

bộ trưởng, đại thần

家臣かしん

gia thần, bề tôi

臣下しんか

thần dân, bề tôi

#7議

Nghĩa

[Nghị] bàn bạc, nghị luận

Thành phần

言[Ngôn] lời nói義

Âm ON

ギ

Từ ví dụ
会議かいぎ

cuộc họp, hội nghị

議論ぎろん

tranh luận, nghị luận

議会ぎかい

nghị viện, quốc hội

#8郡

Nghĩa

[Quận] huyện (hành chính)

Thành phần

阝[Ấp] làng (phải)君

Âm ON

グン

Từ ví dụ
郡部ぐんぶ

vùng nông thôn

#9産

Nghĩa

[Sản] sản xuất; sinh đẻ; sản vật

Thành phần

生[Sinh] sống

Âm ON

サン

Âm KUN

う（む） | う（まれる）

Từ ví dụ
産むうむ

sinh, đẻ

生産せいさん

sản xuất

名産めいさん

đặc sản

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài sau