Phương hướng & vị trí

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1東

Nghĩa

[Đông] hướng đông

Thành phần

木[Mộc] cây, gỗ日[Nhật] mặt trời, ngày, ban ngày

Từ ví dụ

東ひがし口ぐち

cửa (lối ra) phía đông

東とう京きょう

Tokyo

東とう西ざい

đông tây

#2西

Nghĩa

[Tây] hướng tây

Thành phần

西[Á] che đậy, phương tây (dạng đồng tự)

Từ ví dụ

西にし日び

nắng chiều

北ほく西せい

tây bắc

#3南

Nghĩa

[Nam] hướng nam

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn

Từ ví dụ

南みなみ口ぐち

cửa (lối ra) phía nam

南なん北ぼく

nam bắc

東とう南なん

đông nam

#4北

Nghĩa

[Bắc] hướng bắc

Thành phần

匕[Chuỷ] cái thìa, muỗng, dao nhỏ dạng thìa

Từ ví dụ

北きた口ぐち

cửa (lối ra) phía bắc

北ほっ海かい道どう

Hokkaido

南なん北ぼく

nam bắc

#5前

Nghĩa

[Tiền] phía trước; trước

Thành phần

刂[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm

Từ ví dụ

名な前まえ

tên

午ご前ぜん

buổi sáng

#6後

Nghĩa

[Hậu] phía sau; sau

Thành phần

彳[Xích] bước ngắn, đi chậm, nửa trái của bộ hành幺[Yêu] sợi ngắn, nhỏ bé, non trẻ夂[Truy] đến sau, theo sau

Từ ví dụ

後うしろ

phía sau

午ご後ご

buổi chiều

後あとで

lát nữa, sau

後こう半はん

nửa sau, hiệp hai

後のちほど

lát nữa, sau đó (lịch sự)

#7内

Nghĩa

[Nội] bên trong

Thành phần

冂[Quynh] khung bao mở xuống dưới人[Nhân] người, con người

Từ ví dụ

内うち側がわ

phía trong

内ない外がい

trong ngoài

家か内ない

vợ (của mình)

#8外

Nghĩa

[Ngoại] bên ngoài

Thành phần

夕[Tịch] buổi tối, chạng vạng卜[Bốc] bói toán, xem quẻ

Từ ví dụ

外そと側がわ

phía ngoài

外がい国こく

nước ngoài

海かい外がい

hải ngoại, nước ngoài

#9遠

Nghĩa

[Viễn] xa, xa xôi

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)袁

Từ ví dụ

遠とおい

遠えん足そく

dã ngoại

永えい遠えん

vĩnh viễn

#10近

Nghĩa

[Cận] gần

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)斤[Cân] cái rìu, cân (đơn vị trọng lượng)

Từ ví dụ

近ちかい

gần

近きん所じょ

hàng xóm, khu lân cận

最さい近きん

gần đây

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo