Động vật & thôn dã

Bấm vào từ ví dụ để nghe phát âm.

Âm ON (音読み) là âm đọc mượn từ tiếng Hán, thường dùng trong từ ghép, vd 三月 (さんがつ, tháng Ba).

Âm KUN (訓読み) là âm đọc thuần Nhật, dùng khi chữ đứng riêng hoặc có đuôi kana, vd 三つ (みっつ, ba cái).

Theo quy ước, danh sách cách đọc viết âm ON bằng katakana (シュ) và âm KUN bằng hiragana (さけ). Từ ví dụ hiện furigana bằng hiragana, nên cùng một âm ON có thể trông là シュ trong danh sách nhưng しゅ trong từ.

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1

Nghĩa

[Điểu] con chim

Thành phần

Âm ON

チョウ

Âm KUN

とり

Từ ví dụ
小鳥ことり

chim nhỏ

白鳥はくちょう

thiên nga

#2

Nghĩa

[Ngư] con cá

Thành phần

Âm ON

ギョ

Âm KUN

さかな | うお

Từ ví dụ
魚屋さかなや

tiệm cá

金魚きんぎょ

cá vàng

川魚かわうお

cá sông

#3

Nghĩa

[Mã] con ngựa

Thành phần

Âm ON

Âm KUN

うま | ま

Từ ví dụ
馬車ばしゃ

xe ngựa

竹馬たけうま

cà kheo

#4

Nghĩa

[Ngưu] con bò, trâu

Thành phần

Âm ON

ギュウ

Âm KUN

うし

Từ ví dụ
子牛こうし

con bê

牛肉ぎゅうにく

thịt bò

牛乳ぎゅうにゅう

sữa bò

#5

Nghĩa

[Vũ] lông vũ; cánh

Thành phần

Âm ON

Âm KUN

は | はね

Lưu ý

Còn là lượng từ đếm chim và thỏ (一羽, 二羽).

Từ ví dụ
羽音はおと

tiếng vỗ cánh

羽毛うもう

lông vũ, lông tơ

一羽いちわ

một con chim

#6

Nghĩa

[Giác] sừng; góc, góc cạnh

Thành phần

Âm ON

カク

Âm KUN

つの | かど

Từ ví dụ
角笛つのぶえ

tù và (kèn sừng)

三角さんかく

tam giác

四角しかく

hình vuông

#7

Nghĩa

[Minh] kêu, hót; vang lên

Thành phần

Âm ON

メイ

Âm KUN

な(く) | な(る)

Từ ví dụ
鳴くなく

kêu, hót (con vật)

鳴るなる

kêu vang, reo lên

鳴き声なきごえ

tiếng kêu của con vật

#8

Nghĩa

[Dã] cánh đồng, đồng hoang

Thành phần

Âm ON

Âm KUN

Từ ví dụ
野球やきゅう

bóng chày

野原のはら

cánh đồng

野菜やさい

rau củ

#9

Nghĩa

[Lý] làng quê; dặm (ri)

Thành phần

Âm ON

Âm KUN

さと

Từ ví dụ
古里ふるさと

quê hương

山里やまざと

làng miền núi

一里いちり

một dặm (ri)

#10

Nghĩa

[Nham] tảng đá, đá lớn

Thành phần

Âm ON

ガン

Âm KUN

いわ

Từ ví dụ
岩石がんせき

nham thạch, đá

大岩おおいわ

tảng đá lớn

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.