Lời nói

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1謁

Nghĩa

[Yết] yết kiến

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ曷

Từ ví dụ

謁えっ見けん

yết kiến

拝はい謁えつ

bái yết

内ない謁えつ

yết kiến riêng

#2謹

Nghĩa

[Cẩn] kính cẩn

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ堇

Từ ví dụ

謹きん慎しん

kiềm chế, tự phạt

謹きん賀が新しん年ねん

cung chúc tân niên

謹つつしむ

kính cẩn, thận trọng

#3謙

Nghĩa

[Khiêm] khiêm tốn

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ兼

Từ ví dụ

謙けん虚きょ

khiêm tốn

謙けん遜そん

khiêm nhường

謙けん譲じょう

khiêm nhượng

#4詐

Nghĩa

[Trá] lừa gạt

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ乍

Từ ví dụ

詐さ欺ぎ

lừa đảo

詐さ取しゅ

lừa lấy

詐さ称しょう

khai man

#5訟

Nghĩa

[Tụng] kiện tụng

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ公

Từ ví dụ

訴そ訟しょう

kiện tụng

争そう訟しょう

tranh tụng

訴そ訟しょう費ひ用よう

án phí

#6詔

Nghĩa

[Chiếu] chiếu vua

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ召

Từ ví dụ

詔しょう書しょ

chiếu thư

詔しょう勅ちょく

chiếu sắc

詔しょう命めい

chiếu mệnh

#7診

Nghĩa

[Chẩn] khám bệnh

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ㐱

Từ ví dụ

診しん察さつ

khám bệnh

診しん断だん

chẩn đoán

打だ診しん

gõ khám; thăm dò

#8誓

Nghĩa

[Thệ] thề

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ折

Từ ví dụ

誓せい約やく

lời thề

宣せん誓せい

tuyên thệ

誓ちかう

thề

#9謄

Nghĩa

[Đằng] sao chép

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ

Từ ví dụ

謄とう本ほん

bản sao (công chứng)

謄とう写しゃ

sao chép

戸こ籍せき謄とう本ほん

bản sao hộ tịch

#10譜

Nghĩa

[Phổ] bản nhạc; phổ hệ

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ普

Từ ví dụ

楽がく譜ふ

bản nhạc

系けい譜ふ

phổ hệ

年ねん譜ぷ

niên phổ

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo