Nihongoes

Động tác tay

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1拐

Nghĩa

[Quải] bắt cóc, lừa

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay
Từ ví dụ
誘ゆう拐かい

bắt cóc

拐かい帯たい

ôm tiền bỏ trốn

誘ゆう拐かい犯はん

kẻ bắt cóc

#2括

Nghĩa

[Quát] buộc, tóm

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay舌[Thiệt] lưỡi
Từ ví dụ
一いっ括かつ

gộp một lần

包ほう括かつ

bao quát

統とう括かつ

tổng quát, quản lý

#3擬

Nghĩa

[Nghĩ] mô phỏng, giả

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay疑
Từ ví dụ
模も擬ぎ

mô phỏng

擬ぎ人じん化か

nhân cách hóa

擬ぎ態たい

ngụy trang

#4拒

Nghĩa

[Cự] từ chối

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay巨
Từ ví dụ
拒きょ否ひ

cự tuyệt

拒きょ絶ぜつ

khước từ

拒こばむ

từ chối

#5挟

Nghĩa

[Hiệp] kẹp

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay夾
Từ ví dụ
挟きょう撃げき

đánh gọng kìm

挟はさむ

kẹp, chèn

挟はさまる

bị kẹp

#6拷

Nghĩa

[Khảo] tra tấn

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay考
Từ ví dụ
拷ごう問もん

tra tấn

拷ごう問もん室しつ

phòng tra tấn

拷ごう問もん器き具ぐ

dụng cụ tra tấn

#7抄

Nghĩa

[Sao] trích lục

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay少
Từ ví dụ
抄しょう本ほん

bản trích lục

抄しょう録ろく

tóm lược

詩し抄しょう

tuyển thơ

#8据

Nghĩa

[Cứ] đặt, lắp

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay居
Từ ví dụ
据すえ置おき

giữ nguyên; loại để bàn

見み据すえる

nhìn chằm chằm

据すえる

đặt, lắp

#9拙

Nghĩa

[Chuyết] vụng về

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay出
Từ ví dụ
拙せつ劣れつ

vụng về, kém

稚ち拙せつ

non nớt, vụng

拙つたない

vụng về

#10捜

Nghĩa

[Sưu] tìm kiếm

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay叟
Từ ví dụ
捜そう査さ

điều tra

捜そう索さく

tìm kiếm

捜さがす

tìm

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo