Nihongoes

Con người 5

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1偵

Nghĩa

[Trinh] do thám

Thành phần

亻[Nhân] người, con người貞
Từ ví dụ
探たん偵てい

thám tử

偵てい察さつ

trinh sát

内ない偵てい

điều tra ngầm

#2伯

Nghĩa

[Bá] bá tước; bác

Thành phần

亻[Nhân] người, con người白[Bạch] trắng, trống, rõ ràng, trong sạch
Từ ví dụ
伯はく爵しゃく

bá tước

伯お父じ

bác trai

画が伯はく

họa sư

#3侮

Nghĩa

[Vũ] khinh thường

Thành phần

亻[Nhân] người, con người每
Từ ví dụ
侮ぶ辱じょく

lăng mạ

侮ぶ蔑べつ

khinh miệt

侮あなどる

coi thường

#4併

Nghĩa

[Tính] gộp, sáp nhập

Thành phần

亻[Nhân] người, con người并
Từ ví dụ
併へい合ごう

sáp nhập

合がっ併ぺい

hợp nhất

併あわせる

gộp lại

#5偏

Nghĩa

[Thiên] thiên lệch

Thành phần

亻[Nhân] người, con người扁
Từ ví dụ
偏へん見けん

thành kiến

偏へん差さ

độ lệch

偏かたよる

thiên lệch

#6俸

Nghĩa

[Bổng] bổng lộc

Thành phần

亻[Nhân] người, con người奉
Từ ví dụ
俸ほう給きゅう

lương bổng

減げん俸ぽう

giảm lương

年ねん俸ぽう

lương năm

#7僕

Nghĩa

[Bộc] đầy tớ; tôi

Thành phần

亻[Nhân] người, con người菐
Từ ví dụ
公こう僕ぼく

công bộc

下げ僕ぼく

tôi tớ

従じゅう僕ぼく

tùy bộc

#8僚

Nghĩa

[Liêu] đồng liêu; quan

Thành phần

亻[Nhân] người, con người尞
Từ ví dụ
同どう僚りょう

đồng nghiệp

官かん僚りょう

quan chức

閣かく僚りょう

thành viên nội các

#9倫

Nghĩa

[Luân] luân lý

Thành phần

亻[Nhân] người, con người侖
Từ ví dụ
倫りん理り

luân lý, đạo đức

人じん倫りん

nhân luân

不ふ倫りん

ngoại tình

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo