Di chuyển

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1違

Nghĩa

[Vi] khác; vi phạm

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)韋[Vi] da mềm đã thuộc

Từ ví dụ

違い反はん

vi phạm

相そう違い

khác biệt

違ちがう

khác, sai

#2迎

Nghĩa

[Nghênh] đón

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)卬

Từ ví dụ

歓かん迎げい

hoan nghênh

送そう迎げい

đưa đón

迎むかえる

đón tiếp

#3遣

Nghĩa

[Khiển] phái đi

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)

Từ ví dụ

派は遣けん

phái cử

遣けん唐とう使し

sứ giả sang nhà Đường

小こ遣づかい

tiền tiêu vặt

#4込

Nghĩa

[(kokuji)] đông; nhồi vào

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)入[Nhập] vào, đi vào, đưa vào

Từ ví dụ

申もうし込こみ

đăng ký

見み込こみ

triển vọng, dự kiến

込こむ

đông đúc

#5遅

Nghĩa

[Trì] trễ; chậm

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)犀

Từ ví dụ

遅ち刻こく

đến trễ

遅ち延えん

trì hoãn

遅おそい

chậm, muộn

#6途

Nghĩa

[Đồ] đường; giữa đường

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)余

Từ ví dụ

途と中ちゅう

giữa đường, đang dở

用よう途と

công dụng, mục đích

途と端たん

ngay lúc

#7逃

Nghĩa

[Đào] trốn

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)兆

Từ ví dụ

逃とう走そう

chạy trốn

逃とう亡ぼう

đào tẩu

逃にげる

chạy trốn

#8透

Nghĩa

[Thấu] trong suốt; xuyên qua

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)秀

Từ ví dụ

透とう明めい

trong suốt

浸しん透とう

thẩm thấu

透すける

trong, thấy xuyên qua

#9迫

Nghĩa

[Bách] ép, tới gần

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)白[Bạch] trắng, trống, rõ ràng, trong sạch

Từ ví dụ

迫はく力りょく

sức lôi cuốn

圧あっ迫ぱく

áp bức, đè nén

迫せまる

tới gần, thúc ép

#10避

Nghĩa

[Tị] tránh

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)辟

Từ ví dụ

避ひ難なん

lánh nạn

回かい避ひ

né tránh

避さける

tránh

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo