Di chuyển & hành động 2

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1越

Nghĩa

[Việt] vượt qua

Thành phần

走[Tẩu] chạy, chạy trốn戉
Từ ví dụ
超ちょう越えつ

siêu việt

越えっ境きょう

vượt biên

越こす

vượt qua

#2巡

Nghĩa

[Tuần] đi vòng, tuần tra

Thành phần

巛[Xuyên] sông, dòng chảy辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)
Từ ví dụ
巡じゅん回かい

tuần hoàn, đi vòng

巡じゅん査さ

cảnh sát tuần tra

巡めぐる

đi vòng quanh

#3舟

Nghĩa

[Chu] thuyền

Thành phần

舟[Chu] thuyền, tàu
Từ ví dụ
舟しゅう運うん

vận tải đường thủy

小こ舟ぶね

thuyền nhỏ

渡わたし舟ぶね

đò ngang

#4及

Nghĩa

[Cập] đạt tới; và

Thành phần

又[Hựu] lại nữa, hơn nữa
Từ ví dụ
普ふ及きゅう

phổ cập

追つい及きゅう

truy vấn

及およぶ

đạt tới, lan tới

#5却

Nghĩa

[Khước] từ chối; trái lại

Thành phần

卩[Tiết] con dấu, đốt, khớp去
Từ ví dụ
却きゃっ下か

bác bỏ

返へん却きゃく

trả lại

退たい却きゃく

rút lui

#6即

Nghĩa

[Tức] ngay lập tức

Thành phần

卩[Tiết] con dấu, đốt, khớp
Từ ví dụ
即そく座ざ

tức khắc

即そく席せき

tại chỗ, ăn liền

即そく答とう

trả lời ngay

#7倒

Nghĩa

[Đảo] ngã, đổ

Thành phần

亻[Nhân] người, con người到
Từ ví dụ
倒とう産さん

phá sản

転てん倒とう

té ngã

倒たおれる

ngã, đổ

#8趣

Nghĩa

[Thú] ý vị; sở thích

Thành phần

走[Tẩu] chạy, chạy trốn取
Từ ví dụ
趣しゅ味み

sở thích

趣しゅ旨し

tôn chỉ

趣しゅ向こう

ý tưởng, cách bài trí

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.