Nihongoes

Hình phạt & bạo lực

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1刑

Nghĩa

[Hình] hình phạt

Thành phần

刂[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm开
Từ ví dụ
刑けい罰ばつ

hình phạt

死し刑けい

tử hình

刑けい事じ

thám tử; hình sự

#2削

Nghĩa

[Tước] gọt, xóa

Thành phần

刂[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm肖
Từ ví dụ
削さく減げん

cắt giảm

削さく除じょ

xóa bỏ

削けずる

gọt, bào

#3斤

Nghĩa

[Cân] cân (đơn vị); rìu

Thành phần

斤[Cân] cái rìu, cân (đơn vị trọng lượng)
Từ ví dụ
一いっ斤きん

một cân/ổ

斤きん量りょう

trọng lượng

千せん斤ぎん

ngàn cân

#4斥

Nghĩa

[Xích] bài xích

Thành phần

斤[Cân] cái rìu, cân (đơn vị trọng lượng)
Từ ví dụ
排はい斥せき

bài xích

斥せっ候こう

trinh sát

斥しりぞける

bài trừ

#5殴

Nghĩa

[Ẩu] đánh

Thành phần

殳[Thù] binh khí, giáo dài để đập区
Từ ví dụ
殴おう打だ

ẩu đả, hành hung

殴なぐる

đánh, đấm

殴なぐり合あい

ẩu đả

#6殊

Nghĩa

[Thù] đặc biệt

Thành phần

歹[Đãi] xương tàn, cái chết, hư hoại朱
Từ ví dụ
特とく殊しゅ

đặc thù

殊しゅ勝しょう

đáng khen

殊ことに

đặc biệt là

#7卓

Nghĩa

[Trác] cái bàn; xuất chúng

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
卓たっ球きゅう

bóng bàn

食しょく卓たく

bàn ăn

卓たく越えつ

trác việt

#8卑

Nghĩa

[Ti] hèn kém

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
卑ひ怯きょう

hèn nhát

卑ひ劣れつ

ti tiện

卑いやしい

hèn hạ

#9赦

Nghĩa

[Xá] tha thứ

Thành phần

赤[Xích] đỏ, đỏ thắm攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay
Từ ví dụ
恩おん赦しゃ

ân xá

容よう赦しゃ

khoan dung

赦しゃ免めん

xá miễn

#10辱

Nghĩa

[Nhục] làm nhục

Thành phần

辰[Thần] buổi sớm, rồng (địa chi), thiên thể寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)
Từ ví dụ
侮ぶ辱じょく

lăng mạ

恥ち辱じょく

sỉ nhục

屈くつ辱じょく

khuất nhục

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo