Nihongoes

Bệnh tật & ma quỷ

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1疾

Nghĩa

[Tật] bệnh; nhanh

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau矢[Thỉ] mũi tên, tên bắn
Từ ví dụ
疾しっ患かん

bệnh tật

疾しっ走そう

phóng nhanh

疾しっ病ぺい

tật bệnh

#2痘

Nghĩa

[Đậu] bệnh đậu mùa

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau豆[Đậu] hạt đậu, đồ đựng dạng đậu
Từ ví dụ
種しゅ痘とう

chủng đậu

天てん然ねん痘とう

bệnh đậu mùa

水すい痘とう

thủy đậu

#3癖

Nghĩa

[Phích] tật, thói quen

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau辟
Từ ví dụ
潔けっ癖ぺき

tính sạch sẽ thái quá

悪あく癖へき

thói xấu

口くち癖ぐせ

câu cửa miệng

#4魂

Nghĩa

[Hồn] linh hồn

Thành phần

鬼[Quỷ] ma quỷ, linh hồn dữ云
Từ ví dụ
精せい魂こん

tinh thần, tâm huyết

霊れい魂こん

linh hồn

商しょう魂こん

đầu óc kinh doanh

#5魔

Nghĩa

[Ma] ma quỷ

Thành phần

鬼[Quỷ] ma quỷ, linh hồn dữ麻[Ma] cây gai, đay, tê bì
Từ ví dụ
魔ま法ほう

ma thuật

悪あく魔ま

ác ma

魔ま女じょ

phù thủy

#6魅

Nghĩa

[Mị] mê hoặc

Thành phần

鬼[Quỷ] ma quỷ, linh hồn dữ未
Từ ví dụ
魅み力りょく

sức hút

魅み了りょう

quyến rũ

魅み惑わく

mê hoặc

#7衰

Nghĩa

[Suy] suy yếu

Thành phần

衣[Y] áo, quần áo
Từ ví dụ
衰すい退たい

suy thoái

衰すい弱じゃく

suy nhược

衰おとろえる

suy yếu

#8袋

Nghĩa

[Đại] cái túi

Thành phần

衣[Y] áo, quần áo代
Từ ví dụ
手て袋ぶくろ

găng tay

紙かみ袋ぶくろ

túi giấy

布ふ袋たい

túi vải

#9裸

Nghĩa

[Lõa] trần truồng

Thành phần

衤[Y] áo, quần áo果
Từ ví dụ
裸ら体たい

thân thể trần

全ぜん裸ら

khỏa thân

裸はだ足し

chân trần

#10裂

Nghĩa

[Liệt] xé, rách

Thành phần

衣[Y] áo, quần áo列
Từ ví dụ
分ぶん裂れつ

phân liệt

破は裂れつ

nổ tung

裂さける

rách, nứt

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo