Bên núi & nơi chốn

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1隔

Nghĩa

[Cách] ngăn cách

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)鬲[Cách] cái vạc, nồi ba chân

Từ ví dụ

隔かく離り

cách ly

間かん隔かく

khoảng cách

隔へだてる

ngăn cách

#2随

Nghĩa

[Tùy] đi theo, tùy

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)

Từ ví dụ

随ずい分ぶん

khá, rất

随ずい筆ぴつ

tùy bút

追つい随ずい

đi theo, bám sát

#3阻

Nghĩa

[Trở] ngăn trở

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)且

Từ ví dụ

阻そ止し

ngăn chặn

阻そ害がい

cản trở

阻はばむ

ngăn cản

#4陳

Nghĩa

[Trần] bày tỏ; trưng bày

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)東

Từ ví dụ

陳ちん列れつ

trưng bày

陳ちん述じゅつ

trần thuật

陳ちん謝しゃ

xin lỗi

#5陶

Nghĩa

[Đào] gốm sứ

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)匋

Từ ví dụ

陶とう器き

đồ gốm

陶とう芸げい

nghề gốm

陶とう酔すい

say mê

#6陪

Nghĩa

[Bồi] hầu, tháp tùng

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)咅

Từ ví dụ

陪ばい審しん

bồi thẩm

陪ばい席せき

dự thính, tháp tùng

陪ばい臣しん

bồi thần

#7隆

Nghĩa

[Long] thịnh vượng; nổi lên

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)

Từ ví dụ

隆りゅう盛せい

hưng thịnh

隆りゅう起き

nhô lên

興こう隆りゅう

hưng thịnh

#8陵

Nghĩa

[Lăng] lăng mộ; gò

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)夌

Từ ví dụ

陵りょう墓ぼ

lăng mộ

丘きゅう陵りょう

đồi núi

御ご陵りょう

ngự lăng

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo