Lời nói & đầu mặt

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1諧

Nghĩa

[Hài] hài hòa; dí dỏm

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ皆

Từ ví dụ

諧かい調ちょう

sự hài hòa

俳はい諧かい

thơ hài hước

諧かい謔ぎゃく

khôi hài

#2詣

Nghĩa

[Nghệ] đi lễ; tạo nghệ

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ旨

Từ ví dụ

参さん詣けい

đi lễ đền chùa

造ぞう詣けい

sự uyên thâm

初はつ詣もうで

lễ đầu năm

#3詮

Nghĩa

[Thuyên] hiệu quả; tra xét

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ全

Từ ví dụ

詮せん索さく

dò xét

所しょ詮せん

rốt cuộc

詮せん議ぎ

bàn xét

#4誰

Nghĩa

[Thùy] ai

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ隹[Chuy] chim đuôi ngắn, chim cổ

Từ ví dụ

誰だれ

誰すい何か

hỏi chặn (ai đó)

誰だれ彼かれ

người này người kia

#5諦

Nghĩa

[Đế] từ bỏ; chân lý

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ帝

Từ ví dụ

諦てい観かん

buông bỏ; nhìn thấu

諦あきらめる

từ bỏ

要よう諦てい

yếu lĩnh

#6謎

Nghĩa

[Mê] câu đố; bí ẩn

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ迷

Từ ví dụ

謎なぞ解とき

giải đố

謎なぞ謎なぞ

câu đố

謎なぞめく

đầy bí ẩn

#7訃

Nghĩa

[Phó] cáo phó

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ卜[Bốc] bói toán, xem quẻ

Từ ví dụ

訃ふ報ほう

tin buồn, cáo phó

訃ふ音いん

tin tang

訃ふ告こく

thông báo tang

#8顎

Nghĩa

[Ngạc] hàm, cằm

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ咢

Từ ví dụ

顎がく関かん節せつ

khớp hàm

上じょう顎がく

hàm trên

下か顎がく

hàm dưới

#9頃

Nghĩa

[Khoảnh] lúc, khoảng

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ

Từ ví dụ

日ひ頃ごろ

thường ngày

近ちか頃ごろ

dạo gần đây

年とし頃ごろ

tuổi cập kê

#10須

Nghĩa

[Tu] cần, phải

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ

Từ ví dụ

必ひっ須す

thiết yếu

急きゅう須す

ấm trà nhỏ

須しゅ要よう

điểm trọng yếu

#11頓

Nghĩa

[Đốn] đột nhiên; ngăn nắp

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ屯

Từ ví dụ

整せい頓とん

sắp xếp gọn

頓とん着ちゃく

bận tâm

頓とん挫ざ

đình trệ

#12頰

Nghĩa

[Giáp] má

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ夾

Từ ví dụ

頰ほお骨ぼね

gò má

頰ほお張ばる

nhồm nhoàm nhai

頰ほお杖づえ

chống cằm

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo