Nihongoes

Vải vóc & tính chất

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1袖

Nghĩa

[Tụ] tay áo

Thành phần

衤[Y] áo, quần áo由
Từ ví dụ
半はん袖そで

tay ngắn

長なが袖そで

tay dài

袖そで口ぐち

cửa tay áo

#2裾

Nghĩa

[Cứ] gấu áo; chân núi

Thành phần

衤[Y] áo, quần áo居
Từ ví dụ
裾すそ

gấu áo

裾すそ野の

chân núi; phạm vi

裾すそ上あげ

lên lai (quần)

#3綻

Nghĩa

[Trán] bung, sờn

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ定
Từ ví dụ
破は綻たん

phá sản, đổ vỡ

綻ほころびる

sờn ra; hé nở

財ざい政せい破は綻たん

vỡ nợ tài chính

#4緻

Nghĩa

[Trí] tỉ mỉ

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ致
Từ ví dụ
緻ち密みつ

tỉ mỉ, chặt chẽ

精せい緻ち

tinh vi

巧こう緻ち

tinh xảo

#5羞

Nghĩa

[Tu] hổ thẹn

Thành phần

羊[Dương] con cừu, dê
Từ ví dụ
羞しゅう恥ち

xấu hổ

羞しゅう恥ち心しん

lòng biết thẹn

含がん羞しゅう

e thẹn

#6羨

Nghĩa

[Tiện] ghen tị

Thành phần

羊[Dương] con cừu, dê
Từ ví dụ
羨せん望ぼう

ngưỡng mộ, thèm muốn

羨うらやむ

ghen tị

羨うらやましい

đáng thèm muốn

#7冶

Nghĩa

[Dã] luyện kim

Thành phần

冫[Băng] nước đá, lạnh giá, đóng băng台
Từ ví dụ
冶や金きん

luyện kim

陶とう冶や

hun đúc, rèn giũa

鍛か冶じ

thợ rèn

#8凄

Nghĩa

[Thê] rùng rợn; kinh khủng

Thành phần

冫[Băng] nước đá, lạnh giá, đóng băng妻
Từ ví dụ
凄せい惨さん

thê thảm

凄せい絶ぜつ

khốc liệt

凄すさまじい

dữ dội

#9勾

Nghĩa

[Câu] móc, cong; câu lưu

Thành phần

勹[Bao] bao bọc, bọc lại
Từ ví dụ
勾こう配ばい

độ dốc

勾こう留りゅう

tạm giam

勾まが玉たま

ngọc cong (magatama)

#10匂

Nghĩa

[(kokuji)] mùi hương

Thành phần

勹[Bao] bao bọc, bọc lại
Từ ví dụ
匂におい

mùi hương

匂におう

tỏa hương

匂におい袋ぶくろ

túi thơm

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo