Nihongoes

Nhà ở & không gian

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1宅

Nghĩa

[Trạch] nhà ở

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái乇
Từ ví dụ
住じゅう宅たく

nhà ở, chỗ ở

帰き宅たく

về nhà

自じ宅たく

nhà riêng

#2宙

Nghĩa

[Trụ] không trung; vũ trụ

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái由
Từ ví dụ
宇う宙ちゅう

vũ trụ

宙ちゅう返がえり

lộn nhào

宙ちゅう吊づり

treo lơ lửng

#3宇

Nghĩa

[Vũ] mái hiên; vũ trụ

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái于
Từ ví dụ
宇う宙ちゅう

vũ trụ

宇う宙ちゅう船せん

tàu vũ trụ

気き宇う

khí độ

#4宝

Nghĩa

[Bảo] của quý

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái玉[Ngọc] ngọc bích, đá quý, vua (dạng biến thể)
Từ ví dụ
宝たから物もの

báu vật

国こく宝ほう

quốc bảo

財ざい宝ほう

của cải quý giá

#5密

Nghĩa

[Mật] dày đặc; bí mật; khít

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái必山[Sơn] núi, đồi, đỉnh núi
Từ ví dụ
秘ひ密みつ

bí mật

密みっ接せつ

mật thiết

密みつ度ど

mật độ

#6宗

Nghĩa

[Tông] tông phái; tổ tông

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái示[Thị] bàn thờ, thần linh, chỉ ra, bày tỏ
Từ ví dụ
宗しゅう教きょう

tôn giáo

宗しゅう派は

tông phái

改かい宗しゅう

cải đạo

#7座

Nghĩa

[Tọa] chỗ ngồi; ngồi

Thành phần

广[Nghiễm] mái hiên, chỗ che nghiêng坐
Từ ví dụ
座ざ席せき

chỗ ngồi

正せい座ざ

ngồi quỳ ngay ngắn

座すわる

ngồi

#8閣

Nghĩa

[Các] lầu gác; nội các

Thành phần

門[Môn] cửa lớn, cổng各
Từ ví dụ
内ない閣かく

nội các

閣かく議ぎ

họp nội các

天てん守しゅ閣かく

tháp canh lâu đài

#9窓

Nghĩa

[Song] cửa sổ

Thành phần

穴[Huyệt] hang, lỗ, hố心[Tâm] trái tim, tâm trí, tình cảm
Từ ví dụ
窓まど口ぐち

quầy giao dịch

同どう窓そう

bạn học cùng trường

車しゃ窓そう

cửa sổ tàu xe

#10穴

Nghĩa

[Huyệt] lỗ, hang

Thành phần

穴[Huyệt] hang, lỗ, hố
Từ ví dụ
穴あな場ば

chỗ hay ít người biết

墓ぼ穴けつ

huyệt mộ; tự chuốc họa

穴あな埋うめ

lấp chỗ trống

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo