Thời gian & tuổi tác

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1晩

Nghĩa

[Vãn] buổi tối

Thành phần

日[Nhật] mặt trời, ngày, ban ngày免
Từ ví dụ
今こん晩ばん

tối nay

毎まい晩ばん

mỗi tối

晩ばん御ご飯はん

bữa tối

#2暮

Nghĩa

[Mộ] chiều tối; sinh sống

Thành phần

日[Nhật] mặt trời, ngày, ban ngày莫
Từ ví dụ
歳せい暮ぼ

quà cuối năm

暮くれる

trời tối; hết năm

暮くらす

sinh sống

#3翌

Nghĩa

[Dực] kế tiếp (ngày, năm)

Thành phần

羽[Vũ] lông vũ, cánh立[Lập] đứng, đứng lên, dựng nên
Từ ví dụ
翌よく日じつ

ngày hôm sau

翌よく朝あさ

sáng hôm sau

翌よく年ねん

năm sau

#4幼

Nghĩa

[Ấu] thơ ấu, nhỏ

Thành phần

幺[Yêu] sợi ngắn, nhỏ bé, non trẻ力[Lực] sức lực, sức mạnh
Từ ví dụ
幼よう児じ

trẻ nhỏ

幼よう稚ち

ấu trĩ, non nớt

幼おさない

thơ ấu

#5若

Nghĩa

[Nhược] trẻ; nếu

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ右
Từ ví dụ
若わか者もの

người trẻ

若じゃっ干かん

đôi chút

若わかい

trẻ

#6熟

Nghĩa

[Thục] chín; thành thục

Thành phần

灬[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy孰
Từ ví dụ
熟じゅく語ご

từ ghép, thành ngữ

成せい熟じゅく

trưởng thành, chín muồi

熟うれる

chín (quả)

#7至

Nghĩa

[Chí] đến; tột cùng

Thành phần

至[Chí] đến, tới, cực điểm
Từ ví dụ
至し急きゅう

khẩn cấp

冬とう至じ

đông chí

至いたる

đạt đến

#8頂

Nghĩa

[Đính] đỉnh; nhận (khiêm nhường)

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ丁
Từ ví dụ
頂ちょう点てん

đỉnh điểm

頂ちょう上じょう

đỉnh núi

頂いただく

nhận (khiêm nhường)

#9臨

Nghĩa

[Lâm] đối mặt; đến dự

Thành phần

臣[Thần] bề tôi, bề tôi trung
Từ ví dụ
臨りん時じ

lâm thời

臨りん海かい

ven biển

臨のぞむ

đối mặt, tham dự

#10届

Nghĩa

[Giới] đến nơi; gửi; trình báo

Thành phần

尸[Thi] xác chết由
Từ ví dụ
届とどく

tới nơi

届とどけ出で

đơn trình báo

行いき届とどく

chu đáo, tận tình

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.