Nihongoes

Con người & xã hội

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1私

Nghĩa

[Tư] riêng tư; tôi

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)厶[Khư] riêng tư, tư nhân, ích kỷ
Từ ví dụ
私し立りつ

tư lập

私し鉄てつ

đường sắt tư nhân

公こう私し

công và tư

#2衆

Nghĩa

[Chúng] đông người, quần chúng

Thành phần

血[Huyết] máu
Từ ví dụ
大たい衆しゅう

đại chúng

観かん衆しゅう

khán giả

民みん衆しゅう

dân chúng

#3従

Nghĩa

[Tùng] theo, tuân theo

Thành phần

彳[Xích] bước ngắn, đi chậm, nửa trái của bộ hành
Từ ví dụ
従じゅう業ぎょう員いん

nhân viên

服ふく従じゅう

phục tùng

従したがう

tuân theo

#4就

Nghĩa

[Tựu] nhận (chức); bắt đầu

Thành phần

尤[Uông] què chân, chân khập khiễng京
Từ ví dụ
就しゅう職しょく

xin việc, có việc làm

就しゅう任にん

nhậm chức

就つく

nhận (chức, việc)

#5郷

Nghĩa

[Hương] quê hương

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)
Từ ví dụ
故こ郷きょう

cố hương, quê nhà

郷きょう土ど

quê hương, bản xứ

郷きょう里り

quê quán

#6尊

Nghĩa

[Tôn] tôn kính; cao quý

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)酋
Từ ví dụ
尊そん敬けい

tôn kính

尊そん重ちょう

tôn trọng

尊とうとい

cao quý

#7聖

Nghĩa

[Thánh] thần thánh; thánh nhân

Thành phần

耳[Nhĩ] tai, thính giác口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói王[Ngọc] ngọc bích, đá quý, vua (dạng biến thể)
Từ ví dụ
聖せい書しょ

kinh thánh

神しん聖せい

thần thánh

聖せい火か

ngọn lửa thiêng

#8諸

Nghĩa

[Chư] các, nhiều

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ者
Từ ví dụ
諸しょ国こく

các nước

諸しょ君くん

các bạn (trang trọng)

諸しょ島とう

quần đảo

#9俳

Nghĩa

[Bài] thơ haiku; diễn viên

Thành phần

亻[Nhân] người, con người非[Phi] sai, không phải, phủ định
Từ ví dụ
俳はい句く

thơ haiku

俳はい優ゆう

diễn viên

俳はい人じん

nhà thơ haiku

#10優

Nghĩa

[Ưu] xuất sắc; dịu dàng; diễn viên

Thành phần

亻[Nhân] người, con người憂
Từ ví dụ
優ゆう勝しょう

vô địch

優ゆう秀しゅう

ưu tú

優やさしい

dịu dàng, hiền

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo