Nihongoes

Bổn phận & phán xét

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1護

Nghĩa

[Hộ] bảo vệ, che chở

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ蒦
Từ ví dụ
保ほ護ご

bảo hộ

護ご衛えい

hộ vệ

弁べん護ご

biện hộ

#2衛

Nghĩa

[Vệ] bảo vệ, phòng vệ

Thành phần

行[Hành] đi, bước đi, thực hiện韋[Vi] da mềm đã thuộc
Từ ví dụ
衛えい生せい

vệ sinh

護ご衛えい

hộ vệ

自じ衛えい

tự vệ

#3防

Nghĩa

[Phòng] phòng ngừa, ngăn

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)方[Phương] hình vuông, phương hướng, cách thức
Từ ví dụ
防ぼう止し

ngăn chặn

予よ防ぼう

phòng ngừa

防ふせぐ

ngăn, phòng

#4武

Nghĩa

[Vũ] võ, quân sự

Thành phần

止[Chỉ] dừng, ngừng, bàn chân (nghĩa gốc)戈[Qua] cây kích, giáo có lưỡi ngang
Từ ví dụ
武ぶ士し

võ sĩ

武ぶ器き

vũ khí

武ぶ力りょく

vũ lực

#5務

Nghĩa

[Vụ] nhiệm vụ, phục vụ

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh矛[Mâu] cái giáo, thương攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay
Từ ví dụ
義ぎ務む

nghĩa vụ

事じ務む

sự vụ, hành chính

務つとめる

đảm nhiệm

#6責

Nghĩa

[Trách] trách nhiệm; khiển trách

Thành phần

貝[Bối] vỏ sò, tiền bạc, của cải
Từ ví dụ
責せき任にん

trách nhiệm

自じ責せき

tự trách

責せめる

khiển trách, chê trách

#7任

Nghĩa

[Nhiệm] giao phó; nhiệm vụ

Thành phần

亻[Nhân] người, con người壬
Từ ví dụ
任にん務む

nhiệm vụ

責せき任にん

trách nhiệm

任まかせる

giao phó, phó mặc

#8賛

Nghĩa

[Tán] tán thành, ủng hộ

Thành phần

貝[Bối] vỏ sò, tiền bạc, của cải
Từ ví dụ
賛さん成せい

tán thành

賛さん同どう

tán đồng

協きょう賛さん

tài trợ, hợp tác

#9効

Nghĩa

[Hiệu] hiệu quả

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh交
Từ ví dụ
効こう果か

hiệu quả

有ゆう効こう

hữu hiệu, có hiệu lực

効きく

có tác dụng

#10判

Nghĩa

[Phán] phán xét; con dấu

Thành phần

刂[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm半
Từ ví dụ
判はん断だん

phán đoán

判はん定てい

phán định

裁さい判ばん

xét xử, tòa án

#11非

Nghĩa

[Phi] không phải; sai trái

Thành phần

非[Phi] sai, không phải, phủ định
Từ ví dụ
非ひ常じょう

khẩn cấp; phi thường

是ぜ非ひ

nhất định; phải trái

非ひ行こう

hành vi sai trái

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo