Đất đai, nơi ở & xã hội

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1耕

Nghĩa

[Canh] cày cấy

Thành phần

耒[Lỗi] cái cày, cán cày井

Từ ví dụ

耕こう作さく

canh tác

農のう耕こう

nông canh

耕たがやす

cày, xới đất

#2境

Nghĩa

[Cảnh] ranh giới, cảnh giới

Thành phần

土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất竟

Từ ví dụ

環かん境きょう

môi trường

国こっ境きょう

biên giới

境きょう界かい

ranh giới

#3均

Nghĩa

[Quân] đều, cân bằng

Thành phần

土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất勻

Từ ví dụ

平へい均きん

trung bình

均きん等とう

quân bình, đồng đều

均きん一いつ

đồng nhất, đồng giá

#4在

Nghĩa

[Tại] tồn tại, ở

Thành phần

土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất才

Từ ví dụ

存そん在ざい

sự tồn tại

現げん在ざい

hiện tại

在ざい庫こ

hàng tồn kho

#5居

Nghĩa

[Cư] cư trú, ở

Thành phần

尸[Thi] xác chết古

Từ ví dụ

住じゅう居きょ

nơi cư trú

居い間ま

phòng khách

居いる

có mặt, ở

#6堂

Nghĩa

[Đường] sảnh, điện

Thành phần

土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất尚

Từ ví dụ

食しょく堂どう

nhà ăn, căng tin

講こう堂どう

giảng đường

堂どう々

đường hoàng, oai vệ

#7導

Nghĩa

[Đạo] dẫn dắt, hướng dẫn

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)道

Từ ví dụ

指し導どう

chỉ đạo, hướng dẫn

導どう入にゅう

đưa vào, áp dụng

導みちびく

dẫn dắt

#8際

Nghĩa

[Tế] dịp; ranh; giao tiếp

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)祭

Từ ví dụ

国こく際さい

quốc tế

実じっ際さい

thực tế

交こう際さい

giao thiệp, hẹn hò

#9属

Nghĩa

[Thuộc] thuộc về

Thành phần

尸[Thi] xác chết

Từ ví dụ

所しょ属ぞく

trực thuộc

金きん属ぞく

kim loại

属ぞく性せい

thuộc tính

#10損

Nghĩa

[Tổn] tổn thất, hư hại

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay員

Từ ví dụ

損そん害がい

thiệt hại

損そん失しつ

tổn thất

破は損そん

hư hỏng

#11囲

Nghĩa

[Vi] bao quanh, vây quanh

Thành phần

囗[Vi] vây quanh, khung bao kín井

Từ ví dụ

囲かこむ

vây quanh

周しゅう囲い

xung quanh, chu vi

囲い碁ご

cờ vây

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo