Nihongoes

Nguy hiểm, tai họa & giới hạn

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1犯

Nghĩa

[Phạm] phạm tội, vi phạm

Thành phần

犭[Khuyển] chó
Từ ví dụ
犯はん罪ざい

tội phạm

犯はん人にん

thủ phạm

犯おかす

phạm, vi phạm

#2罪

Nghĩa

[Tội] tội lỗi

Thành phần

罒[Võng] cái lưới, mắt lưới非[Phi] sai, không phải, phủ định
Từ ví dụ
犯はん罪ざい

tội phạm

有ゆう罪ざい

có tội

罪ざい人にん

tội nhân

#3災

Nghĩa

[Tai] tai họa

Thành phần

火[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy巛[Xuyên] sông, dòng chảy
Từ ví dụ
災さい害がい

thiên tai, tai họa

火か災さい

hỏa hoạn

天てん災さい

thiên tai

#4殺

Nghĩa

[Sát] giết

Thành phần

殳[Thù] binh khí, giáo dài để đập
Từ ví dụ
殺さつ人じん

giết người

自じ殺さつ

tự sát

殺ころす

giết

#5毒

Nghĩa

[Độc] chất độc

Thành phần

母[Mẫu] mẹ, chớ, đừng (biến thể 毋)
Từ ví dụ
毒どく薬やく

thuốc độc

中ちゅう毒どく

ngộ độc, nghiện

消しょう毒どく

khử trùng

#6破

Nghĩa

[Phá] phá vỡ, xé

Thành phần

石[Thạch] đá, tảng đá皮[Bì] da, lớp da ngoài
Từ ví dụ
破は壊かい

phá hoại

突とっ破ぱ

đột phá

破やぶる

xé, phá

#7険

Nghĩa

[Hiểm] hiểm trở, nguy hiểm

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)僉
Từ ví dụ
危き険けん

nguy hiểm

保ほ険けん

bảo hiểm

険けわしい

hiểm trở, gay gắt

#8圧

Nghĩa

[Áp] áp lực, ép

Thành phần

土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất厂[Hán] sườn núi, vách đá che
Từ ví dụ
気き圧あつ

khí áp

圧あつ力りょく

áp lực

血けつ圧あつ

huyết áp

#9救

Nghĩa

[Cứu] cứu giúp

Thành phần

攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay求
Từ ví dụ
救きゅう助じょ

cứu trợ

救きゅう急きゅう

cấp cứu

救すくう

cứu

#10限

Nghĩa

[Hạn] giới hạn

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)艮[Cấn] dừng lại, cứng đầu, quẻ Cấn
Từ ví dụ
制せい限げん

hạn chế

限げん界かい

giới hạn

限かぎる

giới hạn

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo