Nihongoes

Lao động & nỗ lực

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1努

Nghĩa

[Nỗ] cố gắng, nỗ lực

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh奴
Từ ví dụ
努ど力りょく

sự nỗ lực

努つとめる

cố gắng, nỗ lực

#2労

Nghĩa

[Lao] lao động; vất vả; công lao

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh
Từ ví dụ
労ろう働どう

lao động

苦く労ろう

vất vả, gian khổ

労ろう力りょく

sức lao động

#3功

Nghĩa

[Công] công lao, thành tích

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh工[Công] thợ, nghề thủ công, lao động
Từ ví dụ
成せい功こう

thành công

年ねん功こう

thâm niên

功こう労ろう

công lao

#4働

Nghĩa

[Động] làm việc, lao động

Thành phần

亻[Nhân] người, con người動
Lưu ý

Là kokuji (chữ do người Nhật tạo); hiếm gặp là nó vẫn có âm ON ドウ.

Từ ví dụ
働はたらく

làm việc

労ろう働どう

lao động

共とも働ばたらき

cả hai vợ chồng đi làm

#5積

Nghĩa

[Tích] chất đống, tích lũy; diện tích

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)責
Từ ví dụ
積つむ

chất, xếp lên

面めん積せき

diện tích

体たい積せき

thể tích

#6特

Nghĩa

[Đặc] đặc biệt, riêng biệt

Thành phần

牛[Ngưu] trâu bò, gia súc寺
Từ ví dụ
特とくに

đặc biệt là

特とく別べつ

đặc biệt

特とっ急きゅう

tàu tốc hành đặc biệt

#7単

Nghĩa

[Đơn] đơn, đơn giản; đơn lẻ

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
単たん語ご

từ vựng

単たん位い

đơn vị; tín chỉ

単たん数すう

số ít

#8加

Nghĩa

[Gia] thêm vào, tăng

Thành phần

力[Lực] sức lực, sức mạnh口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
加くわえる

thêm vào

参さん加か

tham gia

加か入にゅう

gia nhập

#9案

Nghĩa

[Án] phương án, ý tưởng; đề án

Thành phần

木[Mộc] cây, gỗ安
Từ ví dụ
案あん内ない

sự hướng dẫn, chỉ dẫn

名めい案あん

ý hay, diệu kế

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo