Nihongoes

Truyền đạt, ghi chép & thứ tự

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1伝

Nghĩa

[Truyền] truyền đạt, truyền lại

Thành phần

亻[Nhân] người, con người云
Từ ví dụ
伝つたえる

truyền đạt, báo

手て伝つだう

giúp đỡ

伝でん言ごん

lời nhắn

#2録

Nghĩa

[Lục] ghi chép, ghi lại

Thành phần

金[Kim] kim loại, vàng, tiền bạc彔
Từ ví dụ
記き録ろく

ghi chép, kỷ lục

録ろく音おん

ghi âm

登とう録ろく

đăng ký

#3唱

Nghĩa

[Xướng] hô, xướng lên; chủ trương

Thành phần

口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói昌
Từ ví dụ
合がっ唱しょう

hợp xướng

唱となえる

xướng, chủ trương

唱しょう歌か

xướng ca, hát

#4令

Nghĩa

[Lệnh] mệnh lệnh; ra lệnh

Thành phần

人[Nhân] người, con người
Từ ví dụ
命めい令れい

mệnh lệnh

号ごう令れい

khẩu lệnh, hô lệnh

指し令れい

chỉ thị, chỉ lệnh

#5票

Nghĩa

[Phiếu] lá phiếu; phiếu, vé

Thành phần

示[Thị] bàn thờ, thần linh, chỉ ra, bày tỏ覀
Từ ví dụ
投とう票ひょう

bỏ phiếu

開かい票ひょう

kiểm phiếu

伝でん票ぴょう

phiếu (ghi), hóa đơn

#6順

Nghĩa

[Thuận] thứ tự; thuận theo

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ川[Xuyên] sông, dòng chảy
Từ ví dụ
順じゅん番ばん

lượt, thứ tự

順じゅん序じょ

trình tự

手て順じゅん

trình tự các bước

#7初

Nghĩa

[Sơ] đầu tiên, lần đầu

Thành phần

刀[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm衤[Y] áo, quần áo
Từ ví dụ
初はじめて

lần đầu tiên

最さい初しょ

đầu tiên, ban đầu

初しょ日にち

ngày đầu

#8周

Nghĩa

[Chu] chu vi; vòng quanh

Thành phần

口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
周まわり

xung quanh

一いっ周しゅう

một vòng

周しゅう辺へん

vùng lân cận

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo