Nihongoes

Đội nhóm, nơi chốn & phân tán

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1隊

Nghĩa

[Đội] đội, đoàn

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)
Từ ví dụ
兵へい隊たい

binh lính, quân đội

隊たい長ちょう

đội trưởng

楽がく隊たい

ban nhạc, đội nhạc

#2達

Nghĩa

[Đạt] đạt tới; (số nhiều)

Thành phần

辶[Sước] bước đi, bộ hành (lộ trình)幸
Từ ví dụ
友とも達だち

bạn bè

配はい達たつ

giao hàng

達たっする

đạt tới

#3帯

Nghĩa

[Đới] dây lưng; vùng, đới

Thành phần

巾[Cân] khăn, mảnh vải
Từ ví dụ
帯おびびる

mang, nhuốm

熱ねっ帯たい

vùng nhiệt đới

一いっ帯たい

cả một vùng

#4卒

Nghĩa

[Tốt] tốt nghiệp; lính

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
卒そつ業ぎょう

tốt nghiệp

兵へい卒そつ

binh nhì

卒そつ業ぎょう式しき

lễ tốt nghiệp

#5参

Nghĩa

[Tham] tham gia; đến (khiêm nhường)

Thành phần

厶[Khư] riêng tư, tư nhân, ích kỷ
Từ ví dụ
参さん加か

tham gia

参さん考こう

tham khảo

参まいる

đi, đến (khiêm tốn)

#6散

Nghĩa

[Tán] phân tán, rải rác

Thành phần

攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay
Từ ví dụ
散ちる

rơi rụng, tản ra

散さん歩ぽ

đi dạo

分ぶん散さん

sự phân tán

#7置

Nghĩa

[Trí] đặt, để

Thành phần

罒[Võng] cái lưới, mắt lưới直
Từ ví dụ
置おく

đặt, để

位い置ち

vị trí

物もの置おき

nhà kho, chỗ để đồ

#8残

Nghĩa

[Tàn] còn lại; tàn nhẫn

Thành phần

歹[Đãi] xương tàn, cái chết, hư hoại戔
Từ ví dụ
残のこる

còn lại

残ざん念ねん

tiếc, đáng tiếc

残ざん業ぎょう

làm thêm giờ

#9席

Nghĩa

[Tịch] chỗ ngồi

Thành phần

巾[Cân] khăn, mảnh vải广[Nghiễm] mái hiên, chỗ che nghiêng
Từ ví dụ
出しゅっ席せき

sự có mặt, dự

座ざ席せき

chỗ ngồi, ghế

#10巣

Nghĩa

[Sào] cái tổ

Thành phần

巛[Xuyên] sông, dòng chảy木[Mộc] cây, gỗ
Từ ví dụ
巣す箱ばこ

hộp làm tổ chim

古ふる巣す

chốn cũ

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo