Động từ đời thường

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1始

Nghĩa

[Thủy] bắt đầu, khởi đầu

Thành phần

女[Nữ] phụ nữ, con gái台
Từ ví dụ
始はじめる

bắt đầu

開かい始し

sự bắt đầu, khai mạc

始し発はつ

chuyến đầu tiên

#2終

Nghĩa

[Chung] kết thúc, cuối cùng

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ冬
Từ ví dụ
終おわる

kết thúc

終しゅう点てん

ga cuối, điểm cuối

終しゅう電でん

chuyến tàu cuối

#3集

Nghĩa

[Tập] tụ họp, thu thập

Thành phần

隹[Chuy] chim đuôi ngắn, chim cổ木[Mộc] cây, gỗ
Từ ví dụ
集あつめる

thu thập, tập hợp

集しゅう合ごう

tập hợp, tập trung

集しゅう中ちゅう

sự tập trung

#4住

Nghĩa

[Trú] sống, cư trú

Thành phần

亻[Nhân] người, con người主
Từ ví dụ
住すむ

sống, ở

住じゅう所しょ

địa chỉ

住じゅう民みん

cư dân

#5守

Nghĩa

[Thủ] bảo vệ, giữ gìn

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)
Từ ví dụ
守まもる

bảo vệ, giữ (lời)

留る守す

sự vắng nhà

見み守まもる

trông chừng, dõi theo

#6待

Nghĩa

[Đãi] chờ, đợi

Thành phần

彳[Xích] bước ngắn, đi chậm, nửa trái của bộ hành寺
Từ ví dụ
待まつ

chờ, đợi

期き待たい

kỳ vọng, mong đợi

待まち合あい室しつ

phòng chờ

#7定

Nghĩa

[Định] định, quy định; cố định

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái疋[Thất] tấm vải, cuộn vải
Từ ví dụ
定さだめる

quy định, định ra

決けっ定てい

sự quyết định

定てい食しょく

suất ăn cố định

#8着

Nghĩa

[Trước] mặc; đến nơi; dính

Thành phần

目[Mục] mắt, nhìn, xem羊[Dương] con cừu, dê
Từ ví dụ
着きる

mặc

着つく

đến nơi

到とう着ちゃく

sự đến nơi

#9放

Nghĩa

[Phóng] thả, buông; phát

Thành phần

攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay方[Phương] hình vuông, phương hướng, cách thức
Từ ví dụ
放はなす

thả, buông

放ほう送そう

phát sóng

開かい放ほう

mở rộng, cởi mở

#10注

Nghĩa

[Chú] rót, đổ; chú ý

Thành phần

氵[Thuỷ] nước, chất lỏng主
Từ ví dụ
注そそぐ

rót, đổ

注ちゅう意い

chú ý, cẩn thận

注ちゅう文もん

gọi món, đặt hàng

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.