Nihongoes

Tâm linh & xã hội

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1神

Nghĩa

[Thần] thần, thần linh; tinh thần

Thành phần

礻[Thị] bàn thờ, thần linh, chỉ ra, bày tỏ申
Từ ví dụ
神じん社じゃ

đền thờ Thần đạo

神かみ様さま

thần linh, ông trời

#2真

Nghĩa

[Chân] thật, chân thật; ngay

Thành phần

目[Mục] mắt, nhìn, xem十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn八[Bát] tám, chia tách, tách ra
Từ ví dụ
真まん中なか

chính giữa

写しゃ真しん

bức ảnh

真しん実じつ

sự thật, chân thật

#3深

Nghĩa

[Thâm] sâu; đậm

Thành phần

氵[Thuỷ] nước, chất lỏng罙
Từ ví dụ
深ふかい

sâu

深しん夜や

đêm khuya

水すい深しん

độ sâu của nước

#4申

Nghĩa

[Thân] thưa, nói (khiêm nhường)

Thành phần

田[Điền] ruộng, đồng lúa
Từ ví dụ
申もうす

thưa, nói (khiêm tốn)

申もうし込こむ

đăng ký, xin

申もうし出で

lời đề nghị

#5祭

Nghĩa

[Tế] lễ hội; cúng tế

Thành phần

示[Thị] bàn thờ, thần linh, chỉ ra, bày tỏ夕[Tịch] buổi tối, chạng vạng又[Hựu] lại nữa, hơn nữa
Từ ví dụ
祭まつり

lễ hội

祭さい日じつ

ngày lễ

文ぶん化か祭さい

lễ hội văn hóa

#6礼

Nghĩa

[Lễ] lễ nghi, lễ phép; cảm tạ

Thành phần

礻[Thị] bàn thờ, thần linh, chỉ ra, bày tỏ乚[Ất] can Ất (thiên can thứ hai), nét móc câu
Từ ví dụ
失しつ礼れい

thất lễ; xin lỗi

お礼れい

lời cảm ơn, chút tạ ơn

#7世

Nghĩa

[Thế] đời, thế giới; thế hệ

Thành phần

一[Nhất] một, sự thống nhất, số một
Từ ví dụ
世せ界かい

thế giới

世せ話わ

sự chăm sóc, giúp đỡ

一いっ世せい

thế hệ thứ nhất

世よの中なか

thế gian, cuộc đời

#8全

Nghĩa

[Toàn] toàn bộ, tất cả; hoàn toàn

Thành phần

入[Nhập] vào, đi vào, đưa vào王[Ngọc] ngọc bích, đá quý, vua (dạng biến thể)
Từ ví dụ
全ぜん部ぶ

toàn bộ, tất cả

安あん全ぜん

an toàn

全ぜん国こく

toàn quốc

全すべて

tất cả, toàn bộ

#9族

Nghĩa

[Tộc] dòng họ, bộ tộc

Thành phần

方[Phương] hình vuông, phương hướng, cách thức矢[Thỉ] mũi tên, tên bắn
Từ ví dụ
家か族ぞく

gia đình

民みん族ぞく

dân tộc

水すい族ぞく館かん

thủy cung

#10他

Nghĩa

[Tha] khác, cái khác

Thành phần

亻[Nhân] người, con người也
Từ ví dụ
その他ほか

phần còn lại, cái khác

他た人にん

người khác, người dưng

他た国こく

nước khác, nước ngoài

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo