Nihongoes

Học tập & diễn đạt

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1語

Nghĩa

[Ngữ] ngôn ngữ; lời, từ

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
日に本ほん語ご

tiếng Nhật

英えい語ご

tiếng Anh

語かたる

kể, thuật lại

#2記

Nghĩa

[Ký] ghi chép, ghi lại

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ己[Kỷ] bản thân, chính mình
Từ ví dụ
日にっ記き

nhật ký

記き入にゅう

điền vào, ghi vào

記き者しゃ

phóng viên

#3計

Nghĩa

[Kế] đo, tính; kế hoạch

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
時と計けい

đồng hồ

計けい算さん

phép tính, tính toán

計はかる

đo, đong, tính

#4画

Nghĩa

[Họa/hoạch] tranh vẽ; nét (chữ)

Thành phần

田[Điền] ruộng, đồng lúa
Từ ví dụ
映えい画が

phim

画が家か

họa sĩ

図ず画が

môn hội họa

#5形

Nghĩa

[Hình] hình dạng, hình thức

Thành phần

彡[Sam] lông tóc, chùm lông, nét vẽ trang trí开
Từ ví dụ
姿すがた形かたち

hình dáng

人にん形ぎょう

búp bê

三さん角かっ形けい

hình tam giác

#6点

Nghĩa

[Điểm] chấm, điểm; điểm số

Thành phần

灬[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy占
Từ ví dụ
百ひゃく点てん

điểm mười, 100 điểm

点てん数すう

điểm số

#7直

Nghĩa

[Trực] thẳng; trực tiếp; sửa lại

Thành phần

目[Mục] mắt, nhìn, xem十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
直なおす

sửa, chỉnh lại

直なおる

được sửa, khỏi bệnh

正しょう直じき

thật thà, ngay thẳng

直ちょく接せつ

trực tiếp

#8答

Nghĩa

[Đáp] trả lời; câu trả lời

Thành phần

竹[Trúc] tre, cây trúc口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
答こたえる

trả lời

答こたえ

câu trả lời

回かい答とう

sự trả lời, hồi đáp

#9思

Nghĩa

[Tư] nghĩ, suy nghĩ

Thành phần

心[Tâm] trái tim, tâm trí, tình cảm田[Điền] ruộng, đồng lúa
Từ ví dụ
思おもう

nghĩ, cho rằng

思し考こう

tư duy, suy nghĩ

思おもい出で

kỷ niệm, hồi ức

#10紙

Nghĩa

[Chỉ] giấy

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ氏[Thị] họ, dòng họ
Từ ví dụ
紙かみくず

giấy vụn

手て紙がみ

lá thư

新しん聞ぶん紙し

tờ báo

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo