Cây cỏ & bệnh tật

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1菌

Nghĩa

[Khuẩn] vi khuẩn, nấm

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ囷
Từ ví dụ
細さい菌きん

vi khuẩn

殺さっ菌きん

khử trùng

菌きん類るい

nấm (loại)

#2薫

Nghĩa

[Huân] hương thơm; cảm hóa

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ
Từ ví dụ
薫くん陶とう

hun đúc, cảm hóa

薫くん風ぷう

gió thơm đầu hè

薫かおる

tỏa hương

#3茎

Nghĩa

[Hành] thân cây

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ圣
Từ ví dụ
地ち下か茎けい

thân rễ

歯は茎ぐき

lợi (nướu)

球きゅう茎けい

thân củ

#4薦

Nghĩa

[Tiến] tiến cử

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ
Từ ví dụ
推すい薦せん

tiến cử

自じ薦せん

tự tiến cử

薦すすめる

giới thiệu, đề cử

#5荘

Nghĩa

[Trang] biệt thự; trang nghiêm

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ壮
Từ ví dụ
荘そう厳ごん

trang nghiêm

別べっ荘そう

biệt thự

山さん荘そう

nhà nghỉ trên núi

#6藻

Nghĩa

[Tảo] rong, tảo

Thành phần

艹[Thảo] cỏ, cây cỏ澡
Từ ví dụ
海かい藻そう

rong biển

藻そう類るい

các loại tảo

藻も塩しお

muối rong

#7疫

Nghĩa

[Dịch] dịch bệnh

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau殳[Thù] binh khí, giáo dài để đập
Từ ví dụ
疫えき病びょう

dịch bệnh

免めん疫えき

miễn dịch

検けん疫えき

kiểm dịch

#8症

Nghĩa

[Chứng] triệu chứng

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau正
Từ ví dụ
症しょう状じょう

triệu chứng

炎えん症しょう

viêm

重じゅう症しょう

bệnh nặng

#9痴

Nghĩa

[Si] ngu; si mê

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau知
Từ ví dụ
痴ち漢かん

kẻ sàm sỡ

愚ぐ痴ち

lời than vãn

音おん痴ち

điếc nhạc

#10癒

Nghĩa

[Dũ] chữa lành

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau兪
Từ ví dụ
治ち癒ゆ

chữa khỏi

快かい癒ゆ

bình phục

癒ゆ着ちゃく

dính liền; câu kết

#11痢

Nghĩa

[Lỵ] tiêu chảy

Thành phần

疒[Nạch] bệnh tật, ốm đau利
Từ ví dụ
下げ痢り

tiêu chảy

赤せき痢り

kiết lỵ

疫えき痢り

lỵ trẻ em

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.