Nihongoes

Sợi & mạng lưới

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1維

Nghĩa

[Duy] sợi; duy trì

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ隹[Chuy] chim đuôi ngắn, chim cổ
Từ ví dụ
維い持じ

duy trì

繊せん維い

chất xơ, sợi

維い新しん

duy tân

#2緯

Nghĩa

[Vĩ] vĩ tuyến; sợi ngang

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ韋[Vi] da mềm đã thuộc
Từ ví dụ
緯い度ど

vĩ độ

経けい緯い

đầu đuôi sự việc

北ほく緯い

vĩ độ Bắc

#3縁

Nghĩa

[Duyên] rìa; duyên phận

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ
Từ ví dụ
縁えん側がわ

hiên nhà

血けつ縁えん

huyết thống

額がく縁ぶち

khung tranh

#4継

Nghĩa

[Kế] nối tiếp

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ
Từ ví dụ
継けい続ぞく

tiếp tục

中ちゅう継けい

tiếp sóng, trung chuyển

継つぐ

kế thừa, nối

#5紫

Nghĩa

[Tử] màu tím

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ此
Từ ví dụ
紫し外がい線せん

tia tử ngoại

紫むらさき色いろ

màu tím

紫し紺こん

tím than

#6紹

Nghĩa

[Thiệu] giới thiệu

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ召
Từ ví dụ
紹しょう介かい

giới thiệu

自じ己こ紹しょう介かい

tự giới thiệu

紹しょう介かい状じょう

thư giới thiệu

#7繁

Nghĩa

[Phồn] thịnh vượng

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ敏
Từ ví dụ
繁はん栄えい

phồn vinh

繁はん盛じょう

phát đạt

繁はん華か街がい

khu phố sầm uất

#8網

Nghĩa

[Võng] lưới; mạng

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ罔
Từ ví dụ
網もう羅ら

bao quát, thâu tóm

通つう信しん網もう

mạng lưới liên lạc

網あみ目め

mắt lưới

#9紋

Nghĩa

[Văn] hoa văn; gia huy

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ文[Văn] chữ viết, văn chương, hoa văn
Từ ví dụ
紋もん章しょう

huy hiệu

家か紋もん

gia huy

指し紋もん

dấu vân tay

#10絡

Nghĩa

[Lạc] vướng; liên lạc

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ各
Từ ví dụ
連れん絡らく

liên lạc

短たん絡らく

chập mạch; hấp tấp

絡からむ

vướng, dính líu

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo