Nihongoes

Bàn tay

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1挨

Nghĩa

[Ai] chào hỏi

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay
Từ ví dụ
挨あい拶さつ

lời chào

挨あい拶さつ状じょう

thiệp chào hỏi

挨あい拶さつ回まわり

đi chào hỏi

#2拳

Nghĩa

[Quyền] nắm đấm

Thành phần

手[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay
Từ ví dụ
拳けん銃じゅう

súng lục

拳けん法ぽう

quyền pháp

鉄てっ拳けん

quả đấm thép

#3挫

Nghĩa

[Tỏa] trẹo; nản

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay坐
Từ ví dụ
挫ざ折せつ

thất bại, nản chí

頓とん挫ざ

đình trệ

捻ねん挫ざ

bong gân

#4拶

Nghĩa

[Táp] áp sát (trong chào hỏi)

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay
Từ ví dụ
挨あい拶さつ

lời chào

挨あい拶さつ文ぶん

lời chào (văn)

年ねん始しの挨あい拶さつ

lời chào đầu năm

#5摯

Nghĩa

[Chí] chân thành

Thành phần

手[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay
Từ ví dụ
真しん摯し

chân thành

真しん摯しな

chân thành (bổ nghĩa)

真しん摯しに

một cách chân thành

#6拭

Nghĩa

[Thức] lau chùi

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay式
Từ ví dụ
払ふっ拭しょく

xóa bỏ, quét sạch

拭ふく

lau

拭ぬぐう

lau chùi, xóa

#7捉

Nghĩa

[Tróc] nắm bắt

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay足[Túc] chân, đủ
Từ ví dụ
捕ほ捉そく

nắm bắt

捉とらえる

nắm bắt, hiểu

把は捉そく

nắm được

#8捗

Nghĩa

[Trắc] tiến triển

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay歩
Từ ví dụ
進しん捗ちょく

tiến độ

進しん捗ちょく率りつ

tỉ lệ tiến độ

捗はかどる

tiến triển tốt

#9捻

Nghĩa

[Niệm] vặn, xoắn

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay念
Từ ví dụ
捻ねん挫ざ

bong gân

捻ねん出しゅつ

xoay xở (tiền)

捻ひねる

vặn, xoắn

#10拉

Nghĩa

[Lạp] bắt cóc, lôi

Thành phần

扌[Thủ] tay, bàn tay, làm bằng tay立[Lập] đứng, đứng lên, dựng nên
Từ ví dụ
拉ら致ち

bắt cóc

拉ら致ち事じ件けん

vụ bắt cóc

拉ら致ち問もん題だい

vấn đề bắt cóc

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo