Xử lý & đời sống

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1処

Nghĩa

[Xử] xử lý; nơi chốn

Thành phần

几[Kỷ] cái bàn, ghế thấp, giá kê夂[Truy] đến sau, theo sau

Từ ví dụ

処しょ理り

xử lý

対たい処しょ

đối phó, xử trí

処しょ分ぶん

xử lý; xử phạt

#2障

Nghĩa

[Chướng] cản trở

Thành phần

阝[Ấp] làng, ấp, thị trấn (dạng bên phải)章

Từ ví dụ

障しょう害がい

trở ngại; khuyết tật

故こ障しょう

hỏng hóc

支し障しょう

trở ngại

#3寸

Nghĩa

[Thốn] tấc (đơn vị ~3cm)

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)

Từ ví dụ

寸すん法ぽう

kích thước

寸すん前ぜん

ngay trước

一いっ寸すん

một tấc; chút xíu

#4俵

Nghĩa

[Biểu] bao (rơm đựng gạo)

Thành phần

亻[Nhân] người, con người表

Từ ví dụ

土ど俵ひょう

vòng đấu sumo

米こめ俵だわら

bao gạo rơm

一いっ俵ぴょう

một bao

#5閉

Nghĩa

[Bế] đóng

Thành phần

門[Môn] cửa lớn, cổng才

Từ ví dụ

閉へい店てん

đóng cửa hàng

閉へい会かい

bế mạc

閉とじる

đóng lại

#6片

Nghĩa

[Phiến] mảnh; một phía

Thành phần

片[Phiến] mảnh, miếng, một phía

Từ ví dụ

断だん片ぺん

mảnh vụn

片かた手て

một tay

片かた道みち

một chiều

#7補

Nghĩa

[Bổ] bổ sung, bù

Thành phần

衤[Y] áo, quần áo甫

Từ ví dụ

補ほ助じょ

hỗ trợ, trợ cấp

候こう補ほ

ứng cử viên

補おぎなう

bù đắp, bổ sung

#8預

Nghĩa

[Dự] gửi; ký thác

Thành phần

頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ予

Từ ví dụ

預よ金きん

tiền gửi

預あずける

gửi, ký gửi

預あずかる

giữ hộ, nhận giữ

#9乱

Nghĩa

[Loạn] rối loạn

Thành phần

乙[Ất] can Ất (thiên can thứ hai), nét móc câu

Từ ví dụ

混こん乱らん

hỗn loạn

乱らん暴ぼう

thô bạo

乱みだれる

rối loạn

#10卵

Nghĩa

[Noãn] trứng

Thành phần

卩[Tiết] con dấu, đốt, khớp

Từ ví dụ

卵らん子し

trứng (noãn)

産さん卵らん

đẻ trứng

生なま卵たまご

trứng sống

#11裏

Nghĩa

[Lý] mặt sau, bên trong

Thành phần

衣[Y] áo, quần áo里[Lý] làng, quê hương, dặm (đơn vị đường)

Từ ví dụ

裏り面めん

mặt sau

裏うら側がわ

phía sau

脳のう裏り

trong tâm trí

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước