Nihongoes

Con người & xã hội

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1仕

Nghĩa

[Sĩ] phục vụ, làm việc

Thành phần

亻[Nhân] người, con người士[Sĩ] kẻ sĩ, quý ông, tầng lớp văn võ
Từ ví dụ
仕し事ごと

công việc

仕し方かた

cách làm

仕つかえる

phục vụ, hầu hạ

#2事

Nghĩa

[Sự] việc, sự việc

Thành phần

亅[Quyết] nét móc, nét sổ có móc
Từ ví dụ
仕し事ごと

công việc

事じ故こ

tai nạn, sự cố

用よう事じ

việc cần làm

#3使

Nghĩa

[Sử] dùng, sử dụng; sứ giả

Thành phần

亻[Nhân] người, con người吏
Từ ví dụ
使つかう

dùng, sử dụng

大たい使し

đại sứ

使し用よう

sự sử dụng

#4係

Nghĩa

[Hệ] liên quan; người phụ trách

Thành phần

亻[Nhân] người, con người系
Từ ví dụ
関かん係けい

quan hệ, liên quan

係かかり員いん

nhân viên phụ trách

#5役

Nghĩa

[Dịch] vai trò, chức vụ; phục dịch

Thành phần

彳[Xích] bước ngắn, đi chậm, nửa trái của bộ hành殳[Thù] binh khí, giáo dài để đập
Từ ví dụ
役やく所しょ

cơ quan hành chính

役やく者しゃ

diễn viên

#6員

Nghĩa

[Viên] thành viên, nhân viên

Thành phần

口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói貝[Bối] vỏ sò, tiền bạc, của cải
Từ ví dụ
会かい員いん

hội viên, thành viên

店てん員いん

nhân viên cửa hàng

社しゃ員いん

nhân viên công ty

#7客

Nghĩa

[Khách] khách, khách mời

Thành phần

宀[Miên] mái nhà, chỗ ở có mái口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
客きゃく間ま

phòng khách

乗じょう客きゃく

hành khách

#8君

Nghĩa

[Quân] anh, cậu (bạn); vua, chúa

Thành phần

口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói尹
Từ ví dụ
君きみたち

các cậu, các bạn

君くん主しゅ

quân chủ, vua

主しゅ君くん

chủ tướng, chủ nhân

#9主

Nghĩa

[Chủ] chính, chủ yếu; chủ nhân

Thành phần

丶[Chủ] dấu chấm, nét chấm王[Ngọc] ngọc bích, đá quý, vua (dạng biến thể)
Từ ví dụ
持もち主ぬし

chủ sở hữu

主しゅ人じん

chủ nhà; chồng

主しゅ語ご

chủ ngữ

#10者

Nghĩa

[Giả] người, kẻ (làm gì đó)

Thành phần

耂[Lão] già, người cao tuổi日[Nhật] mặt trời, ngày, ban ngày
Từ ví dụ
若わか者もの

người trẻ

医い者しゃ

bác sĩ

学がく者しゃ

học giả

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước
Bài tiếp theo