Nihongoes

Thời gian, đi lại & tạo tác

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1間

Nghĩa

[Gian] khoảng cách, khoảng giữa; thời gian

Thành phần

門[Môn] cửa lớn, cổng日[Nhật] mặt trời, ngày, ban ngày
Từ ví dụ
時じ間かん

thời gian, giờ

人にん間げん

con người

間あいだ柄がら

mối quan hệ

#2汽

Nghĩa

[Khí] hơi nước

Thành phần

氵[Thuỷ] nước, chất lỏng气[Khí] hơi nước, hơi thở, không khí, khí chất
Từ ví dụ
汽き車しゃ

tàu hơi nước

汽き船せん

tàu thủy hơi nước

汽き笛てき

còi hơi

#3午

Nghĩa

[Ngọ] giữa trưa

Thành phần

十[Thập] mười, đầy đủ, trọn vẹn
Từ ví dụ
午ご前ぜん

buổi sáng, trước trưa

午ご後ご

buổi chiều, sau trưa

正しょう午ご

chính ngọ, đúng trưa

#4寺

Nghĩa

[Tự] ngôi chùa

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)土[Thổ] đất, đất đai, mặt đất
Từ ví dụ
寺てら子こ屋や

trường tư thời Edo

山やま寺でら

chùa trên núi

寺じ院いん

tự viện, chùa

#5切

Nghĩa

[Thiết] cắt; tha thiết, quan trọng

Thành phần

刀[Đao] con dao, lưỡi dao, kiếm七
Từ ví dụ
切きる

cắt

大たい切せつ

quan trọng, quý giá

切きっ手て

con tem

#6船

Nghĩa

[Thuyền] tàu, thuyền

Thành phần

舟[Chu] thuyền, tàu八[Bát] tám, chia tách, tách ra口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
渡わたし船ぶね

đò ngang

船せん長ちょう

thuyền trưởng

汽き船せん

tàu thủy hơi nước

#7線

Nghĩa

[Tuyến] đường kẻ, dây; tuyến

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ白[Bạch] trắng, trống, rõ ràng, trong sạch水[Thuỷ] nước, chất lỏng
Từ ví dụ
電でん線せん

dây điện

線せん路ろ

đường ray

直ちょく線せん

đường thẳng

#8組

Nghĩa

[Tổ] kết thành nhóm; tổ, nhóm, lớp

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ且
Từ ví dụ
組くみみ立たて

sự lắp ráp, cấu tạo

番ばん組ぐみ

chương trình (TV, radio)

組くむ

lắp ráp, kết lại

#9当

Nghĩa

[Đương/đáng] trúng, đúng; thích đáng

Thành phần

彐[Kệ] mõm lợn, dạng bàn tay
Từ ví dụ
当あたる

trúng, đúng

本ほん当とう

thật, thật sự

当とう番ばん

người trực (phiên)

#10絵

Nghĩa

[Hội/họa] bức tranh, tranh vẽ

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ会
Từ ví dụ
絵え本ほん

sách tranh

絵かい画が

hội họa, tranh

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước