Nihongoes

Tổng hợp 6

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1軟

Nghĩa

[Nhuyễn] mềm

Thành phần

車[Xa] xe, xe cộ
Từ ví dụ
柔じゅう軟なん

mềm dẻo, linh hoạt

軟なん弱じゃく

nhu nhược

軟なん骨こつ

sụn

#2煩

Nghĩa

[Phiền] phiền muộn

Thành phần

火[Hoả] lửa, ngọn lửa, đốt cháy頁[Hiệt] đầu, trang sách, tờ
Từ ví dụ
煩はん雑ざつ

phiền phức

煩ぼん悩のう

phiền não

煩わずらわしい

phiền toái

#3瓶

Nghĩa

[Bình] cái bình

Thành phần

瓦[Ngoã] ngói, mái đất nung并
Từ ví dụ
花か瓶びん

lọ hoa

空あき瓶びん

chai rỗng

鉄てつ瓶びん

ấm gang

#4雰

Nghĩa

[Phân] bầu không khí

Thành phần

雨[Vũ] mưa, mưa rơi分
Từ ví dụ
雰ふん囲い気き

bầu không khí

雰ふん囲い

không khí xung quanh

雰ふん囲い気き作づくり

tạo bầu không khí

#5幣

Nghĩa

[Tệ] tiền tệ; lễ vật

Thành phần

巾[Cân] khăn, mảnh vải敝
Từ ví dụ
貨か幣へい

tiền tệ

紙し幣へい

tiền giấy

造ぞう幣へい局きょく

sở đúc tiền

#6弊

Nghĩa

[Tệ] tệ hại; (khiêm) tệ

Thành phần

廾[Củng] chắp tay, hai tay đưa lên敝
Từ ví dụ
弊へい害がい

tệ hại

疲ひ弊へい

kiệt quệ

弊へい社しゃ

công ty chúng tôi

#7耗

Nghĩa

[Háo] hao mòn

Thành phần

耒[Lỗi] cái cày, cán cày毛[Mao] lông, lông thú
Từ ví dụ
消しょう耗もう

tiêu hao

消しょう耗もう品ひん

đồ tiêu hao

損そん耗もう

hao tổn

#8厄

Nghĩa

[Ách] tai ương

Thành phần

厂[Hán] sườn núi, vách đá che
Từ ví dụ
厄やっ介かい

phiền toái, rắc rối

災さい厄やく

tai ách

厄やく年どし

năm hạn

#9諭

Nghĩa

[Dụ] khuyên bảo

Thành phần

言[Ngôn] lời nói, ngôn ngữ兪
Từ ví dụ
説せつ諭ゆ

khuyên nhủ

教きょう諭ゆ

giáo viên (chính thức)

諭さとす

khuyên bảo

#10竜

Nghĩa

[Long] rồng

Thành phần

立[Lập] đứng, đứng lên, dựng nên
Từ ví dụ
恐きょう竜りゅう

khủng long

竜たつ巻まき

vòi rồng, lốc xoáy

竜りゅう宮ぐう

Long cung

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩaViết kanji
Bài trước