Động tác 3

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

?

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1屈

Nghĩa

[Khuất] cong, khuất phục

Thành phần

尸[Thi] xác chết出
Từ ví dụ
屈くっ折せつ

khúc xạ; bẻ cong

退たい屈くつ

buồn chán

屈かがむ

cúi, khom

#2繰

Nghĩa

[Thao] cuộn; lặp

Thành phần

糸[Mịch] sợi tơ, chỉ, dây tơ喿
Từ ví dụ
繰くり返かえす

lặp lại

繰くり上あげ

dời lên sớm

繰くる

cuộn, lật

#3尽

Nghĩa

[Tận] hết; tận lực

Thành phần

尸[Thi] xác chết
Từ ví dụ
無む尽じん蔵ぞう

vô tận

尽じん力りょく

tận lực

尽つきる

cạn kiệt

#4尋

Nghĩa

[Tầm] hỏi, tìm

Thành phần

寸[Thốn] tấc (đơn vị đo chiều dài ngắn, ~3cm)
Từ ví dụ
尋じん問もん

thẩm vấn

尋じん常じょう

bình thường

尋たずねる

hỏi thăm

#5占

Nghĩa

[Chiêm] chiếm; bói

Thành phần

卜[Bốc] bói toán, xem quẻ口[Khẩu] miệng, lỗ mở, lời nói
Từ ví dụ
占せん領りょう

chiếm đóng

独どく占せん

độc chiếm

占うらなう

bói toán

#6替

Nghĩa

[Thế] thay đổi

Thành phần

曰[Viết] nói rằng, bảo, gọi tên
Từ ví dụ
交こう替たい

thay phiên

両りょう替がえ

đổi tiền

替かえる

thay, đổi

#7更

Nghĩa

[Canh] đổi mới; thêm nữa

Thành phần

曰[Viết] nói rằng, bảo, gọi tên
Từ ví dụ
変へん更こう

thay đổi

更こう新しん

cập nhật

更さらに

hơn nữa

#8致

Nghĩa

[Trí] làm (khiêm); dẫn đến

Thành phần

至[Chí] đến, tới, cực điểm攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay
Từ ví dụ
一いっ致ち

nhất trí

招しょう致ち

mời gọi, thu hút

致いたす

làm (khiêm nhường)

#9突

Nghĩa

[Đột] đâm; đột ngột

Thành phần

穴[Huyệt] hang, lỗ, hố犬[Khuyển] chó
Từ ví dụ
突とつ然ぜん

đột nhiên

衝しょう突とつ

va chạm, xung đột

突つく

đâm, chọc

#10敷

Nghĩa

[Phu] trải

Thành phần

攵[Phộc] đánh khẽ, gõ, hành động bằng tay尃
Từ ví dụ
敷しき地ち

khu đất

座ざ敷しき

phòng chiếu

敷しく

trải, lót

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.