Ngũ cốc & vật đựng

Ý nghĩa màu của thành phần

言

Xanh dương - bộ thủ chính (bộ dùng để tra chữ trong từ điển).

氵

Xanh lá - thành phần gợi nghĩa.

生

Cam - thành phần gợi âm (cách đọc).

Xám - thành phần khác, không rõ vai trò nghĩa hay âm.

#1稿

Nghĩa

[Cảo] bản thảo

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)高[Cao] cao, đắt, cao quý

Từ ví dụ

原げん稿こう

bản thảo

投とう稿こう

đăng bài, gửi bài

草そう稿こう

bản nháp

#2秀

Nghĩa

[Tú] xuất sắc

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)乃

Từ ví dụ

優ゆう秀しゅう

ưu tú

秀しゅう才さい

nhân tài

秀ひいでる

vượt trội

#3称

Nghĩa

[Xưng] tên gọi; khen

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)尓

Từ ví dụ

名めい称しょう

tên gọi, danh xưng

称しょう賛さん

ca ngợi

対たい称しょう

đối xứng

#4稲

Nghĩa

[Đạo] cây lúa

Thành phần

禾[Hoà] lúa, ngũ cốc (cây lúa)舀

Từ ví dụ

稲いな作さく

trồng lúa

水すい稲とう

lúa nước

稲いな穂ほ

bông lúa

#5監

Nghĩa

[Giám] giám sát

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa, đĩa nông

Từ ví dụ

監かん督とく

giám đốc, đạo diễn

監かん視し

giám sát

監かん獄ごく

nhà tù

#6盗

Nghĩa

[Đạo] trộm cắp

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa, đĩa nông次

Từ ví dụ

盗とう難なん

vụ trộm

強ごう盗とう

cướp

盗ぬすむ

ăn trộm

#7盤

Nghĩa

[Bàn] mâm; bàn (cờ); đĩa

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa, đĩa nông般

Từ ví dụ

基き盤ばん

nền tảng

円えん盤ばん

đĩa tròn

地じ盤ばん

nền đất, cơ sở

#8盆

Nghĩa

[Bồn] khay; lễ Obon

Thành phần

皿[Mãnh] bát đĩa, đĩa nông分

Từ ví dụ

盆ぼん地ち

lòng chảo, bồn địa

盆ぼん栽さい

cây cảnh bonsai

お盆ぼん

lễ Vu Lan (Obon)

Luyện tập

Tự kiểm tra kanji của bài này.

Luyện nghĩa Viết kanji

Bài trước

Bài tiếp theo